도야마현 야츠오마치 오와라 카제노본 축제 19만명 방문
9월 1일부터 3일까지 도야마현 토야마시(富山市)의 야츠오마치(八尾町)에서 열린 오와라 카제노본(おわら風の盆) 축제 3일간 야츠오를 방문한 사람은 코로나19 사태 이전인 2019년보다 많은 약 19만명이었다. 210일의 바람을 막고 오곡풍양(五穀豊穣)을 기원하며 노래와 춤을 선보이는 야츠오의 전통행사이다. 해가 진 거리에서 애조를 띤 샤미센(三味線)과 호궁(胡弓, こきゅう)의 선율에 맞추어 오도리테(踊り手)가 우아한 춤을 선보였다. 코로나 사태로 올해도 연무장은 설치하지 않고, 각 마을에서 규모를 축소하여 […]
일본 3대 축제 교토 기온마츠리 17일 야마호코 순행
7월 17일 일본열도 폭염, 열중증(열사병) 환자 속출 일본 3대 축제중의 하나인 교토 기온마츠리(祇園祭) 전반기 메인행사 사키마츠리(前祭) / 신코우사이(神幸祭) 개최 23기의 수레가 행진하는 야마호코 준코(山鉾巡行)와 미코시(神輿/신여)가 나가는 미코시토교(神輿渡御)가 거행되었다. 선두에 나기나타호코(長刀鉾)를 앞세우고 출발, 탑승한 11살짜리 치고(稚児)가 시내 중심부 시죠도오리(四条通)에 매단 시메나와(注連縄, しめ縄)를 타치(太刀)로 절단하면 콘치키친(コンチキチン) 기온바야시(祇園囃子) 음악이 흐르는 가운데 미야코오오지(都大路) 거리에서 야마호코 순행이 시작된다. […]
아오모리시, 도호쿠 키즈나 마츠리 성황리 종료
동일본대지진 부흥 기원 도호쿠 6현의 여름축제가 집결하는 도호쿠 키즈나 마츠리 (東北絆まつり)가 6/17~18 아오모리시(青森市)에서 개최되었다. 약 29만명이 방문한 가운데 뜨거운 열기속에 도로 행진이 진행되었다. 2017년에 시작된 동북 키즈나마츠리는 2020년엔 코로나19 팬데믹 사태로 중지, 올해 약 4년만에 공도 퍼레이드가 부활했다. 오도리테(踊り手)와 히키테(引き手) 약 1200명이 편도 1km 코스를 행진했다. 마지막 행렬은 아오모리 네부타 마츠리(ねぶた祭)였다. 내년에는 미야기현 센다이시(仙台市)에서 개최한다. […]
일본 니시노미야 신사 신년 후쿠오토코(복남) 달리기 대회
1월 10일 아침 6시 효고현 니시노미야 신사(西宮神社) 토오카에비스(十日えびす)의 전통행사 카이몬진지(開門神事) 복남 / 후쿠오토코 에라비(福男選び) 3년만에 재개! 정문 오모테다이몬(表大門)에서 본당까지 230m를 질주하는 달리기 대회로 3위까지 복남 / 후쿠오토코(福男) 칭호가 주어진다. 1등으로 도착한 이치방후쿠 (一番福)는 오사카 상업대학 야구부 소속 4학년생 우에모토 료타 (植本亮太, 22) 니방후쿠(二番福)는 25살 효고현경 기동대원 삼방후쿠(三番福)는 19살 오사카경제대학 1학년생 商売繁盛の神様「えべっさん」の総本社、西宮神社（兵庫県西宮市）で３年ぶりに福男選びが行われました。午前６時に開門すると参拝者が約２３０メートル先の本殿を目指し全力で駆け抜けました。 pic.twitter.com/KaOZgBnik4 — 時事通信映像ニュース (@jiji_images) […]
일본 성인의날 대흥사 달마(다루마) 마츠리
일본 아이치현 지타반도 치타시(知多市) 다이코지(大興寺, 대흥사) 1월 9일 성인의날(成人の日) 달마 마츠리 개최 카이운다이니치 후쿠다루마 다이사이 (開運大日福だるま大祭) 개운대일 복 다루마 대제 작년 달마를 불 태우는 행사(お焚き上げ) 今年も良い事がありますように…🙏 올해도 좋은 일이 있기를… 知多市 大興寺に参拝へこの日は開運大日福だるま大祭が開催され1年間、家などに飾っていますだるまを供養し新しいだるまと交換しまた1年の開運を願います✨今年も良い事がありますように…🙏 pic.twitter.com/li8jJYqN3H — バロ (@okamakolove) January 9, 2023