九星競馬
십육 당고의날, 일본지방경마 경주명과 탄생화 박태기나무

3월 16일(목) 일본지방경마는 치바현 후나바시, 아이치현 나고야, 효고현 히메지 경마장에서 개최한다. ​ 일본어 특별 경주명 해설 ​ 지방경마 경주 타이틀은 개인이 일정 금액을 협찬하고 제목을 지정하는 레이스 이외에 지명, 동식물명, 계절 관련된 행사나 풍습 등이 주류를 이룬다. 오늘의 탄생화는 박태기나무 / 하나즈우오(花蘇芳ハナズオウ)와 장미과 수사해당화(서부해당화) / 하나카이도(花海棠ハナカイドウ) 줄여서 해당 / 카이도(海棠カイドウ)라고 한다. 참고로 해당화(海棠花)는 일어로 하마나스 […]

Read more
달력이야기
3월 대표 별명은 야요이, 일본어 화풍월명 해설

따스한 햇살이 가득한 3월의 일본어 대표 월명은 야요이(弥生/미생) 이 외에도 다양한 별명이 있는데 월별 일본식 명칭을 화풍월명( 和風月名, わふうげつめい)이라고 한다. 원래 음력 기준 별명이지만 지금은 양력에 그대로 사용한다. 야요이(弥生)의 어원에 대해서는 여러 설이 있는데 “목초미생월/木草弥生月(きくさいやおいづき)”의 줄임말이라는 설이 대표적이다. 이야(弥)는 점점, 더욱더를 뜻하므로 초목이 무성해지는 달이라고 할 수 있다. [국회도서관] 다양한 월별 이칭(異称)은 그 유래나 담고 […]

Read more