일본의 전통풍습 요바이(夜這い) 미즈아게와 후데오로시
요바이(夜這い)는 남자가 여자 침소로 몰래 간다는 뜻이다. 하우(這う)는 기다를 의미하며 한자는 취음자이다. 일본 각지에 존재했던 풍습으로 원래는 남성이 여성의 집에 가서 청혼하는 것을 요바이(よばい)라고 했다. 고어에서 이성에게 구혼을 하다(원뜻: 수차례 호소)는 요바우(呼ばう)가 어원으로, 옛날에는 밤의 이미지가 있어 이 한자(夜這い)가 취해졌다. 시대가 변하면서 여성이 시집을 가는 요메이리콘(嫁入り婚)이 주류를 이루면서 요바이 풍습은 비도덕적으로 여겨졌다. 결국 청혼의 의미는 없어지고 […]
4/8 일본 석가탄신일 행사 감차 참배 관불회 개최
오샤카사마(お釈迦さま) 일본 실시간 트렌드 (실트) 일본은 양력 4월8일이 사월초파일(四月初八日) 석가탄신일이다. 사찰에서 축하행사 칸부츠에 / かんぶつえ(灌仏会/관불회) 별명 하나마츠리(花まつり)를 개최한다. 우리는 음력 4월 8일(올해 5월 27일)이 부처님오신날이다. 국자로 감차(甘茶, あまちゃ)를 불상에 뿌리며 참배한다. 아마차는 식물 품종명이기도 하다. 한자 물 댈 관(灌)의 일어 훈독 소소구( 灌ぐ/そそぐ)가 (물로)씻다, 흘러 들어가다, 쏟다, (눈물을) 흘리다 등의 뜻이 […]
우키요에 미인화 장식 타나바타 등롱 마츠리 – 유자와시
일본 아키타현 유자와시(湯沢市)의 여름 풍물시 칠석 맞이 축제 타나바타에 등롱 마츠리 (七夕絵どうろうまつり) 3년만에 개최 매년 8월 5일부터 7일까지 3일간 시내 중심가에서 열린다. 먹거리 장터 야타이(포장마차)와 함께 역앞 상점가는 칠석(타나바타) 장식으로 화려하게 탈바꿈한다. 행사는 오후 3시경부터 시작되며 밤이 되면 크고 작은 우키요에 미인(浮世絵美人)이 그려진 그림 등롱 100여개가 거리를 밝힌다. 우키요에(浮世絵)는 에도시대 서민 계층에서 유행한 목판화 형태의 […]