이이토요 마리에

일본어로 혼밥, 혼술은? 보치메시, 쿠리보치, 솔로카츠

오늘의 일본어 표현 한마디 ​ 봇치 🧡ぼっち bocchi (Alone) ​ 나홀로를 뜻하는 히토리봇치(独りぼっち)의 줄임말이다. ​ 무소속 승려, 히토리 보우시 ひとりぼうし(独法師 / 独り法師)의 음이 변화된 것이다. 오늘밤은 혼자다 (今日の夜ぼっちだ。) ​ 일본어로 혼밥은 봇치메시 / 보치메시 (ぼっち飯) ​ 동의어 히토리고항(ひとりご飯), 히토리메시(一人飯, ひとりめし)는 좀더 적극적으로 혼자 밥을 먹는 행위를 포함하고 있다. 2021년 테레토(TV도쿄) 방영 일드 제목이 “비뚤어진 여자의 […]