일본의 전통색 은서 (변색족제비 색)와 족제비
2022-08-09
일본의 전통색 은서 (변색족제비 색), 영어로 실버 그레이(silver grey) 일본어 발음은 긴네즈 銀鼠（ぎんねず） 밝은 회색으로 직역하면 은빛을 띤 쥐색(네즈미이로)이다. 에도시대 유행한 기모노 색상인 쥐색중에서 밝은 계통의 색이다. 한자 은서(銀鼠)는 겨울엔 흰색, 여름엔 갈색으로 털색깔이 변하는 변색족제비를 의미한다. 변색족제비의 털은 은서모(銀鼠毛), 가죽은 은서피(銀鼠皮)라고 한다. 족제비(Weasel)는 일어로 이타치(イタチ, 鼬) 주로 일본 토착종 일본족제비(Mustela itatsi)를 뜻한다. 북한의 담화문에 […]
일본의 전통색 쿠모이네즈(雲井鼠)
2022-05-26
일본의 컬러 쿠모이네즈(雲井鼠 / 雲居鼠)는 밝은 회색이다. 일본어 네즈미는 쥐를 듯한다. 쿠모이(雲居/雲井)는구름낀 곳, 높고 먼곳, 궁중을 의미한다. 웹색상 #DADFE0 雲井鼠（くもいねず）｜#にっぽんのいろ 「雲井」とは、とても手の届かないような高貴な場所、つまり宮中のことを指し「雲居」とも記されました。 遥か遠い雲の上のような尊い色合いからは、人々の憧れが感じられるようです。 5月「にっぽんのいろ」はこちらから→ https://t.co/ZquANT8LFf pic.twitter.com/wpbXDfQwCO — 暦生活／こよみせいかつ (@543life) May 26, 2022