일본 실트 태풍일과(台風一過)와 우과천청
6일 오전 7시경 11호 태풍 힌남노(Hinnamor)가 남해안을 지나 울산 앞바다로 빠져나갔다. 언제 그랬냐는듯 파란하늘이 평화로운 모습을 보이고 있다. 일본 트위트 실시간 트렌드 태풍일과 台風一過 (たいふういっか) 직역하면 태풍이 지나갔다는 의미인데 태풍 통과 후 푸른하늘이나 그러한 상태를 가리키는 말이다. 비슷한 말은 우과천청 雨過天晴 (うかてんせい) 비가 그치고 날씨가 개어 맑음, 나쁜 상황이나 상태가 개선됨을 비유할 때도 사용한다. 人生は【雨過天晴】だ 비 […]
태풍피해 오사카 간사이공항 PR영상! 놀라운 복구력
침수피해 간사이국제공항의 복구 과정을 홍보 영상으로 활용 지난 9월 4일 21호 태풍 제비가 일본열도를 강타하면서 침수로 폐쇄되었던 오사카 간사이공항이 2주만에 전면 재개되었다. 간사이지역의 지자체와 경제단체로 구성된 간사이 관광본부는 공항복구 과정을 담은 동영상 [간사이국제공항, 경이적 복구]의 전모 / Welcome! KANSAI. Japan.을 제작하여 공개했다. 재해를 역으로 이용하여 발빠르게 복구시킨 일본의 기술력을 해외에 어필하려는 목적이다. 침수로 인한 공항 […]
18호 태풍 탈림(Talim) 일본열도 종단! 사망자 2명
일본 열도를 통과중인 대형 태풍 18호 탈림(Talim)은 17일 규슈(九州) 남부에 상륙 후 일본의 4대 섬중의 하나인 시코쿠(四国) 서일본을 종단하며 18일 아침엔 야마가타현 앞바다를 북상중이다. 규슈 오이타현에서 13만명에게 피난 지시를 내리기도 했지만 현재 까지 사망자는 2명으로 확인 되었다. 시코쿠 카가와현(香川県)에서 토사가 무너지면서 집을 덮쳐 사망자가 1명 나왔고, 코치현(高知県)에서는 강에 추락한 차안에서 1명의 사망자가 발견 되었다.