10월의 일본어 별명 칸나즈키(神無月)의 유래는?
2022-10-06
일본에서는 월별로 다양한 일본식 별명이 있다. 음력의 별칭이지만 양력월에 그대로 사용하며, 화풍명월 / 화풍월명 和風月名(わふうげつめい)이라고 한다. 일본은 메이지 5년(1872)까지 태음태양력 (太陰太陽暦), 소위 음력(태음력) 달력을 사용했으며, 달의 이름도 계절과 행사에 따른 일본식(和風) 명칭이 있었다. 일본의 (음력) 10월의 별명중 가장 일반적인 것은 칸나즈키 神無月（かんなづき） 유래에 대해서는 다양한 설이 있다. 카미나시즈키(かみなしづき)에서 변형된 음독으로, 천둥(雷, 카미나리)이 없다는 뜻의 카미나시즈키(雷無月) […]
일본지방경마 경주명의 일본어 해설! 미나즈키, 수국, 장마
2022-06-11
6월 11일(토) 일본지방경마 사가(佐賀), 고치(高知) 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 사가경마장 일본 남부 규슈 사가현에 있는 지방경마장이다. 6R 鳴神月 나루카미즈키, 음력 6월의 별칭이다. 천둥소리 뇌명(雷鳴, 라이메이)이 많은 달을 의미한다. 6월의 대표적인 일본식 이름 화풍명월(和風月名)은 미나즈키(水無月, みなづき)이다. 장마철인데 물이 없는 달? 여기서 나/無(な)는 노(の)에 해당하는 연체조사「な」이기 때문에 물의달(水の月)이란 뜻이다. 6월을 의미하는 와메이(和名)는 이외에도 […]