눈이 녹는 24절기 우수(雨水)와 72후 계절 단어
매화와 동백꽃의 꿀을 먹는 동박새/메지로(目白, 하얀 눈테 유래) 2월 19일(일) 24절기 눈이 녹아서 물이 된다는 우수 / 雨水(うすい) 입춘과 경칩(驚蟄) 사이에 있는 두 번째 절기다. 봄의 전령사 변산바람꽃 (節分草, 세츠분소) 개화 매화(우메/梅, 바이카/梅花) 일본어 별명은 하루츠게구사(春告草/춘고초) [더보기] 하루츠게도리(春告鳥/춘고조)는 섬휘파람새/우구이스(鶯) 별명이다. 휘파람새는 초센우구이스 / チョウセンウグイス(朝鮮鶯/조선앵) 하루츠게우오(春告魚/춘고어)는 볼락(メバル), 청어(ニシン) 등을 지칭한다. 봄을 만끽중인 도쿄여행 한국인 여성들 3월같이 […]
일본 나고야, 고치, 우라와 경마 일본어 경주명 해설
2월 13일(월) 일본지방경마는 오비히로, 나고야, 고치, 우라와에서 시행되었다. 각 경마장의 일본어 경주명에 대해 설명한다. 나고야경마 아이치현 야토미시 소재 지방경마장이다. 8R 카펠라 カペラ(Capella) 마차부자리 알파별 9R 메지로 (メジロ/目白) 동박새 (Japanese white-eye) 일본명은 하얀 눈테에 유래한다. [상세] 10R ぎょしゃ座(馭者座) 마차부자리 (Auriga) 2/13 나고야경마 #일본어 경주명8R #카펠라 カペラ(Capella)마차부자리 알파별9R 메지로 (メジロ/目白) #동박새 일본명은 하얀 눈테 유래Japanese white-eyehttps://t.co/0HbEcDgsnO10R ぎょしゃ座(馭者座) […]
2/12 일본경마 특별경주 일본어 경주명 해설
2월 12일 (일) 시행 일본중앙경마와 지방경마 특별경주 일본어 경주명 해설 JRA 중앙경마는 한신, 도쿄, 고쿠라 경마장 NAR 지방경마는 고치, 사가 경마장에서 경마가 시행되었다. 한신경마 8R コブシ(辛夷) 코부시, 목련 일본명은 꽃봉오리가 주먹 모양과 유사한 것에 유래한다. 말린 한약재를 신이(辛夷) 라고 한다. 자목련 (モクレン) 모쿠렌 백목련 (ハクモクレン) 하쿠모쿠렌 10R 이바라키시 (茨木市 )는 오사카 북부 호쿠세츠(北摂) 지역의 시 […]