탄생화 (동식물)
3/28 탄생화 아까시나무(가짜아카시아)와 일본 동요

3월 28일 일본 오늘의 탄생화는 북미 원산의 콩과 낙엽수 아까시나무 학명 : Robinia pseudoacacia L. 영명 : False Acacia, Black locust ​ 일본어로 니세 아카시아 (ニセアカシア), 가짜아카시아 ​5~6월에 나비 모양의 하얗고 작은 꽃을 피우며 달콤한 향기가 난다. ​ 꽃말은 우아함, 죽음도 넘어선 사랑, 모정 등이 있다. ​ 표준 일본명 와메이(和名)는 하리엔주 / ハリエンジュ (針槐/침괴) ​ […]

Read more
일본어표현
움직이는 식물 미모사, 일본어로?

콩과의 한해살이 화초 미모사 (Mimosa) 잎접기 별명은 부끄러워 움츠리는 함수초(含羞草), 신경초, 잠풀이 잎을 건드리거나 밤이 되면 밑으로 처지고 작은 잎이 접히면서 오므라들어 시든 것처럼 보인다. 일본어로 오지기소 オジギソウ (お辞儀草) 오지기(御辞儀)는 지기(辞儀)의 공손한 표현으로 절/인사하다. 사양/사퇴하다는 뜻이다. 일어 별명은 네무리구사 ネムリグサ (眠り草), 미모자(ミモザ) 학명 : Mimosa pudica 영명 : sensitive plant, touch-me-not 미모사 잎접기 pic.twitter.com/mUFqB0Bj4d — […]

Read more