올리버쌤의 영어공부 팁과 미국 문화!

한국말 잘하는 원어민 영어강사 올리버쌤

'독도는 한국 땅, 영어로 일본 억지 논리 끝장내는 법!'이라는 영상을 올려 화제가 된 미국인 영어교사 올리버 쌤의 유튜브 채널. 재미있는 영어 팁과 미국 문화를 만나보세요!올리버쌤의 영어꿀팁, 미국의 민낯, 트럼프, 컬쳐쇼크!!

영어공부 열심히 해도 듣기가 잘 안되나요? 영어 학습 버블을 터트리고 진짜 영어 세계로 다이빙 해봅시다!  Facebook

독도는 한국 땅입니다. 영어로 설명하기!

지리적으로 독도는 한국과 더 가까워. 한국까지는 87.4km이고, 일본까지는 157.5km이야.
Geographically, Dokdo is much closer to Korea.
From Korea: 87.4km From Japan: 157.5km.

역사적으로 문서를 찾아보면 증거가 많아. 512년 신라시대 삼국사기부터 1900년 대한제국 문서까지 독도가 한국땅이라고 써있거든.
일본 고대문서에도 마찬가지야. 다만 일본은 그 자료를 숨기고 있지.
There is plenty of historical documentation of Dokdo being Korean territory.
The history of Dokdo can be found from sixth century Sila Dynasty up to the year 1900.
Even Japan has these historical records, but keeps them hidden.

1905년에 잠깐 일본이 독도를 점령했던건 사실이야. 그때는 한국이 일본에게 주권을 침탈 당했었거든.그런데 2차 세계전쟁에서 일본이 지면서 1951년 샌프란시스코 강화조약에서 한국에 대한 모든 권리를 포기하기로 했어.
In the year 1905, Japan occupied Dokdo for strategic purposes.
This is when Japan began its occupation of Korea.

독도는 한국 땅! 영어로 일본 억지 논리 끝장내는 법!!