일본기념일 좋은 정원의 날과 길상초(吉祥草)

11월 28일 일본의 대표 기념일은 좋은 정원의날 (いい庭の日)이다.

이이니와(いい庭)는 숫자(1128) 발음에 유래한다.

언어유희의 일종으로 일본어로 고로아와세(語呂合わせ)라고 한다.

도쿄의 9개 도립정원(都立9庭園)에서는 이벤트를 실시한다.

참고로 4월 28일은 정원의날(庭の日)이다.

요이니와  良(4)い庭(28)의 고로아와세, 두개(이이,요이) 모두 좋은 정원을 의미한다.

길상초

일본, 중국 원산의 비짜루과 (キジカクシ科) 여러해살이풀

길상초 (吉祥草)

학명: 레이네케아 카네아 (Reineckea carnea)

영명 : Chinese lucky grass

가을(9~12월)에 개화하는데 뿌리 부분에 맥문동(ヤブラン)을 닮은 이삭 모양(穂状花序, 수상꽃차례)의 연보라색 꽃을 피운다.

홍자색(紅紫色)의 열매는 지름 5mm 정도로 수분이 많고, 안에는 계란형의 종자가 몇개 들어 있다.

과실은 야생동물의 먹이가 되는데 이로 인해 퍼진다. 번식력이 강하다.

국내 야산엔 없는 식물이다.

일본어 키치죠소  / キチジョウソウ (吉祥草)

일본명은 도쿄의 지명 기치조지(吉祥寺)와는 무관하며, 이 꽃이 피면 집에 경사가 생긴다는 중국의 전설에 유래한다.

별명은 길상란 / 吉祥蘭(キチジョウラン), 관음초 / 観音草(カンノンソウ)

수상 화서(꽃차례) 穂状花序(すいじょうかじょ)

도쿄 스미다구 무코지마 백화원 길상초