털머위, 에리카, 곰솔 등 일본경마 경주명으로 배우는 일본어

경마의신 강운마권의 12월 10일(토) 일본중앙경마 특별경주 일본어 경주명 해설

토요일 츄쿄(中京), 한신(阪神), 나카야마(中山) 경마장에서 경주가 개최된다.

삼쌍승식 고배당 적중비법 구성 오행 패턴경마 창시

추쿄경마장

아이치현 토요아케시(豊明市) 마고메초(間米町)에 위치한 JRA 경마장이다.

9R つわぶき賞 츠와부키상

츠와부키(ツワブキ, 石蕗/석로)는 국화과 여러해살이풀 털머위

별명은 갯머위, 말곰취

일본명은 두꺼운 잎을 가진 머위(フキ, 蕗/감초 로) 유래

10R 犬山特別 이누야마 특별

이누야마는 아이치현 북단에 위치한 나고야시의 위성도시 이누야마시(犬山市)를 가리킨다.

에도시대 이누야마성(犬山城)의 조카마치(城下町)로 번성했다.

11R 中日新聞杯  주니치신문배

아이치현 나고야시에 본사를 둔 츄니치신문사 협찬 G3 대상경주 [상세]

한신경마장

효고현 다카라즈카시(宝塚市) 코마노초(駒の町)에 위치한 JRA 경마장이다.

9R エリカ賞 에리카상

에리카는 진달래과(ツツジ科) 구석남속(학명: Erica) 식물의 총칭이다. 700여종이 있다.

영명 : heath (히스/ヒース, 황무지), heather (헤더)

9R 豊中特別 토요나카 특별

오사카부 북서부 토요노(豊能とよの)지역에 있는 토요나카시(豊中市)를 가리킨다.

북동부 미시마(三島) 지역을 포함한 두 지역을 호쿠세츠(北摂)라고 한다.

옛 쿠니 셋츠국(摂津国)에 속했던 지역이다.

11R リゲルS  Rigel Stakes

리겔은 오리온자리에서 두번째 밝은 베타성(β星)으로 일등성(초거성)이다.

겨울의 대육각형(다이아몬드)으로 불리는 별자리를 형성하는 6개 별중의 하나다.

겨울의 대육각형에는 겨울의 대삼각형(冬の大三角形)도 포함된다.

일본어로 冬のダイヤモンド (冬の大六角形)

나카야마경마장

치바현 후나바시시(船橋市) 코사쿠(古作)에 위치한 JRA 경마장이다.

9R 黒松賞 쿠로마츠쇼

쿠로마츠(黒松)는 곰솔 (해송·흑송), 줄기와 가지가 검은 빛을 띠는 소나무속(マツ属)의 종이다.

영명 : Black Pine

일본어 별명은 오마츠 / オマツ(雄松),  오토코마츠 / オトコマツ(男松)

소나무는 일본어로 아카마츠(赤松/적송, Red Pine)

10R アクアラインS 아쿠아라인 스테익스

도쿄만 아쿠아라인은 가나가와현 가와사키시(川崎市)에서 도쿄만을 횡단하여 치바현 기사라즈시(木更津市)를 연결하는 15.1km의 고속도로다.

11R 師走ステークス (L) 시와스 스테익스

시와스(師走)는 12월의 대표 별명이다.

이러한 월별 일본식 이름을 화풍명월/화풍월명(和風月名わふうげつめい)이라고 한다. [더보기]