2/1 일본 가와사키, 고치, 나고야 경마 일본어 해설! 가릉빈가

2023년 일본중앙경마회(JRA) 2월 달력 티엠 오페라 오 (T.M. Opera O)

2월 1일 (음력 1/11, 수) 일본경마 일본어 경주명 해설

길일 타이안(大安)이지만 불성취일(不成就日, ふじょうじゅび)에 해당한다.

일진(日辰) 경인 / 庚寅(かのえとら/こういん)

72후 : 계시유 鶏始乳(にわとりはじめてとやにつく)

닭이 알을 낳는 시기 [상세]

28수 : 삼수 / 参宿(からすきぼし/しんしゅく)

가와사키경마

가나가와현 가와사키시 소재 지방경마장이다.

1R 가릉빈가 迦陵頻伽(かりょうびんが)

사람의 머리에 새의 몸을 한 인두조신(人頭鳥身) 불멸의 생물이다.

8R 가와사키기념 3연패 홋코타루마에 메모리얼

9R 용호상박 竜虎相搏(りゅうこそうはく)

10R 맹호 猛虎(もうこ)

11R 가와사키기념(川崎記念) 대상경주 [경마결과]

가릉빈가 / 음양좌 陰陽座 (온묘자)

果て無き 慕情(ぼじょう) 明(さや)けし 聲
宿る前に あなたの傍に 居た
此(こ)ぞ 無上 孤峰(こほう)の 虚空(そら)
在るを愛(め)でる 有り触れた 心(うら)は

나고야경마

아이치현 야토미시(弥富市) 소재 지방경마장이다.

11R 시라우오(白魚) 뱅어

시로우오(素魚)는 사백어(死白魚)

12R 야다가와(矢田川) 아이치현 하천

고치경마

시코쿠 고치현 소재 지방경마장이다.

9R 칸논이와 (観音岩) 관음암

고치현 오츠키쵸(大月町) 오도해안(大堂海岸) 절벽의 관음보살 닮은 높이 30m 화강암

카시와지마(柏島) 인근에 위치하며 고치경마장에서 2시간47분(153km) 거리 [구글맵]

카시와지마 (柏島) 풍경

유키와리이치게 (雪割一華) 일본 고유종

앵초과 설앵초(유키와리소/雪割草)와 이름은 비슷하지만 미나리아재비과(キンポウゲ科) 여러해살이풀이다.

줄기에 한송이 꽃을 피워 이치게(一華)

학명 : Anemone keiskeana

학명의 keiskeana는 메이지시대 의사, 식물학자 이토 케이스케 (伊藤圭介) 유래

꽃말은 행복해지다 (幸せになる)

참고로 유키와리소(雪割草)는 노루귀꽃(ミスミソウ, 三角草, Liverleaf)의 별명이기도 한다.