8/20 탄생화 풍접초 (클레오메), 스파이더 플라워

8월 20일 일본 오늘의 탄생화는 클레오메 (Cleome, クレオメ)

풍접초속 식물의 총칭이다.

열대 아메리카 원산의 풍접초과(フウチョウソウ科) 풍접초속(セイヨウフウチョウソウ属, クレオメ属, Cleome) 한해살이풀, 여름에서 가을에 걸쳐 백색, 분홍색, 보라 꽃을 피운다. 다양한 원예품종이 있다.

서양풍접초(일), 풍접초(한)

학명 : Cleome hassleriana, Cleome houtteana (Cleome spinosa)

일본 위키 학명 : Tarenaya hassleriana

영명 : Spider flower (스파이더 플라워, スパイダーフラワー) 늘어진 수술을 거미줄에 비유 거미꽃

spider plant, pink queen, grandfather’s whiskers

국내에서 가꾸는 풍접초(風蝶草, 학명 : Cleome spinosa)

별명 : 백화채(白花菜), 양각채(羊角菜), 족두리풀, 족두리꽃

일본명 : セイヨウフウチョウソウ(西洋風蝶草/서양풍접초), スイチョウカ(酔蝶花) / 취접화는 풍접초(C. spinosa)의 중국명이다.

풍접초는 꽃모양을 바람을 타고 나는 나비의 우아한 자태에 비유한 것이다. 취접화는 꽃색깔이 변화하는 것을 취해서 붉게되는 것에 빗댄 것이라는…

꽃말은 비밀의 한때 (秘密のひととき)

일본에서는 아프리카, 서인도제도 원산의 채소로 얌얌하는 Cleome gynandra (Gynandropsis gynandra) 품종을 풍접초(フウチョウソウ)라고 하지만 여러 원예품종에 대해 클레오메, 풍접초(후쵸소), 서양풍접초(세이요후쵸소), 스파이더 플라워를 혼용한다. 이 품종의 중국명이 백화채(白花菜)이다.

일본 위키백과 서양풍접초(西洋風蝶草) 페이지를 보면 이 품종의 학명은 예전부터 C. spinosa를 사용해왔는데, 이 종은 중미산의 별종. 최근 계통분류학의 성과에 따라 속을 구분하여 상기 학명을 사용하는 경우가 있으며, 이 기사는 YList (식물 일본명 – 학명 인데스)에 따라 이 학명(Tarenaya hassleriana)을 기재했다고 나온다.

서양풍접초 (Cleome hassleriana) 영문 위키내용중

재배 중인 이 식물은 때때로 Cleome arborea, C. pungens 또는 C. spinosa로 잘못 식별되었다. (Plants in cultivation have at times been misidentified as Cleome arborea, C. pungens or C. spinosa.)

영국 큐 왕립식물원(Royal Botanic Gardens, Kew)의 온라인 사이트 플랜츠 오브 더 월드 온라인(Plants of the World Online, POWO)에서는 두 식물을 구분하고 있다.

Cleomaceae(풍접초과) > Cleome (풍접초속)

Cleome spinosa (풍접초) 분포

Cleome spinosa

Cleome spinosa Jacq. | Plants of the World Online | Kew Science

The native range of this species is S. Mexico to Tropical America. It is an annual and grows primarily in the seasonally dry tropical biome. It is has environm…


Cleome houtteana

Cleome houtteana Schltdl. | Plants of the World Online | Kew Science

The native range of this species is Brazil to N. Argentina. It is an annual and grows primarily in the subtropical biome. It is has environmental uses and as a…