멀리 가고싶다(遠くへ行きたい) 조용필, 타니무라신지, 키타지마사부로

1988년 10월 25일 방송 NHK 가요 퍼레이드 남자의 여행, 남자의 시(男の旅・男の詩) 특집

진행 : 스기우라 케이코(杉浦圭子) 아나운서 ​

멀리 가고싶다 (遠くへ行きたい)

조용필, 우마무스메 프리티더비 인기 키타산블랙 마주이자 홍백가합전(紅白歌合戦) 역대 최다 51회 출연한 엔카 가수 키타지마 사부로(北島三郎), 지난 10월 74세를 일기로 타계한 타니무라 신지(谷村新司)

1962년 NHK ‘꿈에서 만나요(夢であいましょう)’의 이번 달의 노래(5월)로 만들어져, 제리 후지오(ジェリー藤尾, 1940-2021)가 불렀다.

知らない街を歩いてみたい
どこか遠くへ行きたい

知らない海を眺めていたい
どこか遠くへ行きたい

遠い街 遠い海
夢はるか一人旅

愛する人と巡り逢いたい
どこか遠くへ行きたい

愛し合い 信じ合い
いつの日か幸せを

愛する人と巡り合いたい
どこか遠くへ行きたい

낯설은 거리를 거닐고 싶어
어디론가 멀리 떠나고 싶어

모른는 바다를 바라보고 싶어
어디론가 멀리 가고 싶어

먼 거리, 머나먼 바다
꿈은 아득하고 나홀로 여행

사랑하는 사람과 만나고 싶어
어디론가 멀리 떠나고 싶어

서로 사랑하고 믿으며
언젠가 행복을

사랑하는 사람을 만나고 싶어
어디론가 멀리 떠나고 싶어