홋카이도 타우슈베츠 영하, 김안개(気嵐)와 서리, 단풍
홋카이도 토카치(十勝) 지방 북부, 다이세츠잔(大雪山/대설산) 국립공원 동쪽 기슭에 위치한 카미시호로쵸(上士幌町)의 관광지 타우슈베츠강 다리(タウシュベツ川橋梁) 주변 풍경 구 국철 시호로선(士幌線)의 교량으로 5월 이후 누카비라호수(糠平湖)의 수위가 올라가면서 여름에는 물속에 잠긴다. 수면에 비친 아치가 안경을 연상시켜 메가네바시(眼鏡橋/안경교)라고도 한다. 12일 아침 영하 0.1도, 손이 곱는 추위의 이른 아침 타우슈베츠는 케아라시(김안개)와 서리, 단풍으로 최고의 절경을선사했다. 今朝はマイナス0.1度。手が悴(かじか)む寒さの早朝タウシュベツは気嵐(けあらし)と霜と紅葉で最高に絶景でした！ 今朝はマイナス0.1度。手が悴む寒さの早朝タウシュベツはけあらしと霜と紅葉で最高に絶景でした！ pic.twitter.com/7lyptYNSTQ — ぬかびライフ@北海道 糠平♨️ […]
[잉툰TV] 알아두면 유용한 일상 영어표현
'너 옷 예쁘다' 영어로? (I love your outfit.) 나 집순이/집돌이야 (I‘m a homebody.) 인스타 잉툰TV - 만화로 영어 배우자 무작정 문장만 외우는 것 보다는 상황을 알고 쓰는 것이 정말 중요합니다. 영어기초, 영어회화, 원어민 영어표현, 영어패턴, 구동사 등 만화를 통해 쉽게 배우고 기억에 더욱 잘 남을수 있게 도와드리겠습니다. 알아두면 유용한 일상 영어표현 1탄 1. 시켜 먹자. […]
친구의 이혼 사유는 부인의 옷초코초이, 일본어 해설
일본 엑스 (구 트위터) 친구의 이혼 사유 친구가 이혼했다. 이유는 와이프의 옷초코초이(おっちょこちょい) 술자리에 부르면 친구 옆자리 착석 전철에서 잠이 들어 역을 지나쳤다고 아침에 귀가 가계에 보탬이 되고자 남자와 둘이서 초밥을 먹으러 간다 상기를 자주 반복한다. 처음에는 4차원에 귀엽다고 생각했는데 1년 남짓에 한계에 도달한 듯하다. http://twitter.com 반응 家計を助けるために男とサシでお寿司ってそれはもしかしてパパ活 혹시 파파카츠? 1番目はまだよかったけど、2番目以降から明らかに雲行きが怪しくなっている件について。 첫번째는 그렇다손 치더라도, 두번째부터는 수상하다. […]
니토리 우모 (덕다운, 구스다운) 이불 신문광고
ニトリなら 羽毛ふとんは、 何度でも羽ばたきます。 니토리 다운이불은 몇 번이라도 날개짓을 해요 일본의 이케아로 불리는 니토리 우모 이불(羽毛布団) 10월 7일자 신문광고 우모 후톤은 오리털이나 거위털로 만든 덮는 이불(掛け布団)을 뜻하며 다운볼이 큰 구스다운이 덕다운보다 따뜻하다. 우모(羽毛, 깃털) 부위 우모는 형태에 따라 정우(正羽, せいう), 면우(綿羽, めんう), 반면우(半綿羽, はんめんう), 사상우(糸状羽, しじようう), 분면우(粉綿羽, ふんめんう) 다섯 가지로 분류한다. 가슴 주변의 솜털, 다운(Down, ダウン)은 […]
지붕, 처마, 차양 일본어로? 셋피(雪庇)는?
오늘의 일본어 단어 지붕 : 야네 屋根(やね) / 옥근 처마 : 노키 軒(のき) 집 헌 지붕끝에 튀어나온 부분 차양 : 히사시 庇(ひさし) 덮을 비 지붕과 연결되지 않고 별도로 창문과 출입문의 상부 벽면에 부착 気温の上昇により屋根からせり出す雪庇(せっぴ)は、いつ落ちてもおかしくない状況だ。 기온 상승에 따라 지붕에서 처마쪽으로 몰린 셋피는 언제 떨어져도 이상하지 않은 상황이다. 셋피(雪庇/설비)는 지붕에 쌓인 눈이 바람과 무게 때문에 챙처럼 튀어 […]