양반다리, 일본어로 あぐらをかく 장시간 앉을 때 추천 자세
양반다리를 하다 일본어 표현은? あぐらをかく, あぐらをくむ 일본에서 여성들은 책상다리, 양반다리 자세로 앉지 않는다. 남녀 골반 구조의 차이가 이런 문화로 고착화되었는데 여성의 양반다리는 꼴불견이라 여긴다. 학생들은 주로 바닥에 앉아 무릎을 세우고 양팔로 감싸 앉는 타이이쿠스와리(体育座り, 체육앉기) 지역에 따라 호칭에 차이가 있다. (体操座り, 三角座り, 山座り,安座, 体育館座り) 실내화는 우와바키(上履き), 우와구츠(上靴), ズック, バレーシューズ 양반다리 자세는 피하는 것이 좋다. 한쪽 […]
[관용구] 꾸벅구벅 졸다 일본어로? 노를 젖다?
일본어 관용구 船を漕ぐ(ふねをこぐ) 노를 젖다. 배를 젓다 휘청대며 조는 모습을 뱃사공이 노를 젖는 것에 빗대어 꾸벅꾸벅 졸다는 뜻으로 사용한다. 居眠りをする。そのさまが、船をこぐのに似ているところからいう。 うつらうつら、こっくりこっくり、ウトウトと居眠りをする。 예문 彼女は残業続きで疲れていたのだろう。帰りのバスで船を漕いでいた。 昼食の後の講義は船を漕いでいる生徒が多い。 유사어 うたた寝(転寝) : (소파 등에서 자는) 선잠, 얕은 잠. (=かりね) 眠るつもりがないままうとうとと眠ってしまうこと 무의식적인 졸음이지만 자는 모습이 다르다. 티비 시청중, 침대에서 책을 읽다가 자버리는 경우 まどろむ(微睡む) (전철안이나 휴식중 잠깐) 졸다, 겉잠들다. 少しの間うとうとと眠ること 寝入る […]
명품 매장 근무 장신의 슬렌더 유부녀 토노 나츠키 AV 데뷔
장신의 슬렌더 모델 몸매의 유부녀, 38세 신인 토오노 나츠키 / 토노 나츠키(遠野夏生, とおのなつき, Tono Natsuki) 9월 AV 여배우 데뷔 작품 소개 고저스한 이미지의 하얀 순백의 실크 피부, 절정을 느껴본 적이 없다는 그녀의 첫 외도, S or M? 굳이 말하자면 공격 당하고 싶어하는 M성향, M녀에 가깝다고 한다. 상대 남배우에 기미상궁 시미켄 출연, 주쿠조 사이코 (숙녀 최고) […]
하마사키 마오 첫상대는 시미켄. 띵털, 군털 일본어로?
2018년 개봉 청불 영화 상류사회 출연 장신의 슬렌더 일본 섹시여배우 하마사키 마오(浜崎真緒) 유튜버 살색의 박감독 채널 출연 마오가 이불에서 발견한 남자 그시기 털은 친게 고추를 의미하는 친친, 또는 친포와 털(毛/케)의 합성어이다. 띵털(꼬추털)이 아니라 머리카락이라는 박감독 여자 음모는 망게 (여성기 망코+털) 불필요한 군털은 일본어로 무다게(ムダ毛/無駄毛) 가슴털(バストの毛)은 무나게(胸毛) 젖꼭지 주변의 털은 찌찌게(乳毛), 파이게(パイ毛), 치쿠비노케(乳首の毛), 치쿠게(ちくげ), 뉴린게(乳輪毛) 파이게는 […]
일본 X 실트 오토가메나시(お咎めなし) 처벌 없음
일본 엑스 (트위터) 실시간 트렌드 오토가메나시 お咎めなし(おとがめなし) 범죄 및 악행을 저지르거나 규정, 매너를 위반하는 등 잘못을 했음에도 처벌하거나 혼내지 않는 것을 뜻히며 토가메나시(咎めなし)라고도 한다. 스포츠나 게임의 경우는 노페널티(ノーペナルティ), 학교나 기업 등 조직의 경우는 불문(不問)이라고도 한다. 咎め(とがめ)는 문책(問責), 비난, 책망을 의미한다. 咎める(とがめる) 책망, 타박, 비난하다. 咎め立て(とがめだて) 지나치게 책망함 気が咎める 양심에 찔리다, 양심의 가책을 받다. 人気アイドルだけは特別扱いしてスルー（見過ごす）し、「お咎めなし」はおかしい 유의어 […]