일본 X 실트 오토가메나시(お咎めなし) 처벌 없음
일본 엑스 (트위터) 실시간 트렌드 오토가메나시 お咎めなし(おとがめなし) 범죄 및 악행을 저지르거나 규정, 매너를 위반하는 등 잘못을 했음에도 처벌하거나 혼내지 않는 것을 뜻히며 토가메나시(咎めなし)라고도 한다. 스포츠나 게임의 경우는 노페널티(ノーペナルティ), 학교나 기업 등 조직의 경우는 불문(不問)이라고도 한다. 咎め(とがめ)는 문책(問責), 비난, 책망을 의미한다. 咎める(とがめる) 책망, 타박, 비난하다. 咎め立て(とがめだて) 지나치게 책망함 気が咎める 양심에 찔리다, 양심의 가책을 받다. 人気アイドルだけは特別扱いしてスルー（見過ごす）し、「お咎めなし」はおかしい 유의어 […]
시각장애인 흰지팡이와 도우미견(안내견) 일본어로?
청안 晴眼(せいがん)인 여러분이 잘 모르는 사실 시각장애인이 사용하는 하얀 지팡이는 일어로 하쿠죠 白杖(はくじょう), 영어로 White cane 시각장애인중 전맹자(全盲者)는 20%이며, 약시자(弱視者, ロービジョン者)가 대부분이다. 약시(弱視)도 흰지팡이(白杖)를 사용한다. 視覚障害者の中で全盲者は2割で、弱視者(目で見える範囲が狭い、色の認識が困難など)が圧倒的に人数が多いのです。 일본의 신체장애인 보조견법(身体障害者補助犬法)에는 세종류의 보조견(補助犬)을 규정하고 있다. 일본어 : 호죠켄 / ほじょ犬 (身体障害者補助犬) 시각장애인의 보행을 안내하는 안내견(盲導犬), 지체장애인의 생활을 지원하는 안내견(介助犬), 청각장애인에게 소리 정보를 알려주는 안내견(聴導犬)으로 구분한다. 일본에는 3천여명의 […]
콧방울, 귀구슬, 조반월, 오금, 목젖 등 일본인도 잘모르는 신체 부위
일본인도 잘모르는 신체의 그시기 부분, 일본어 해설 盆の窪(ぼんのくぼ) 머리 뒤쪽 움푹한 부분 風府(ふうふ) 풍부혈에 해당하며 감기와 관련이 있다. 두통과 피로한 눈에도 효과 鼻翼(びよく) 비익, 콧방울 小鼻(こばな) 耳珠(じじゅ) 이주, 귀구슬 解剖学的嗅ぎタバコ入れ(かいぼうがくてきかぎたばこいれ) 해부학 코담배갑 人中(にんちゅう, じんちゅう) 인중 爪半月(そうはんげつ) 조반월 ルヌーラ(Lunula) 루눌라 초승달 모양의 흰 부분, 손톱 뿌리에 해당하는 속손톱으로 모세혈관이 비치지 않아 하얗게 보인다. ひかがみ(膕) 오금 괵 […]
영어표현 기분이 꿀꿀하다, 맛난거 먹고 스트레스 푸는 것
미국산 체리 영어표현 I'm in a Funk. 기분이 꿀꿀하다. 심란하다. I'm bummed out. melancholy (우울한) Why in a funk？ (왜 그렇게 기운이 없어?) I'm completely and utterly depressed. https://www.tumblr.com/kimtaku/723196394948771840/%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%82%B0-%EC%B2%B4%EB%A6%AC-%EC%98%81%EC%96%B4%ED%91%9C%ED%98%84-%EA%B8%B0%EB%B6%84%EC%9D%B4-%EA%BF%80%EA%BF%80%ED%95%98%EB%8B%A4-%EC%8B%AC%EB%9E%80%ED%95%98%EB%8B%A4-im-in-a-funk-im I'm gonna go eat my feelings. 맛있는거 먹고 스트레스 풀기~ 마이 필링 얌얌? https://www.tumblr.com/kimtaku/723196719099183104/%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%82%B0-%EC%B2%B4%EB%A6%AC-%EC%98%81%EC%96%B4%ED%91%9C%ED%98%84-im-gonna-go-eat-my-feelings-%EB%A7%9B%EC%9E%88%EB%8A%94%EA%B1%B0-%EB%A8%B9%EA%B3%A0 마음이 심란하다 일본어 표현 ささくれだった気分 ささくれた気分 心がささくれている時 ささくれ立つ 1.ささくれた状態になる。｢―・った指｣ 2.感情がすさんでとげとげしくなる。｢―・った心｣ 사사쿠레(ささくれ) or […]
진명마 초메초메 (땡땡) 일본어 뜻은?
일본중앙경마회 소속 경주마 초메초메 (チョメチョメ, Chomechome) 무슨 뜻? 특이한 이름의 경주마를 일본어로 진명마(珍名馬, 친메이바)라고 한다. 6월 18일 도쿄경마장 데뷔전에서 8위로 도착했다. JRA 소개 마명 의미 : 공백 부분을 나타내는 비유 표현 (空白部分を示す比喩表現) 흔히 엑스엑스/바츠바츠(XX), 또는 땡땡/마루마루(○○)로 표기한다. What does ○○ mean in Japanese? What is ○○ in Japanese? How do you say ○○ in Japanese? […]