다시 그대를 사랑하고 있어요(また君に恋してる) 엔카 가수 후지 아야코
일본 아키타현 출신 1961년생 싱어송라이터, 엔카 가수 후지 아야코(藤あや子, 62) 작년 6월 데뷔 35주년을 앞두고 봄에 수영복 컷 등이 실린 사진집 FUJI AYAKO를 발매하기도 했다. 오는 12월 20일에는 커버 앨범 3탄 Ayako Fuji Cover Songs 喝彩～KASSAI～를 발매한다. 지금까지 Woman(2011년), 젠틀맨 내안의 남자들 GENTLEMAN～私の中の男たち～(2017년) 두장의 커버앨범을 발표했다. 다시 그대를 사랑하고 있어요, 마타 키미니 코이시테루(また君に恋してる)는 빌리 반반(Billy BanBan) […]
멀리 가고싶다(遠くへ行きたい) 조용필, 타니무라신지, 키타지마사부로
1988년 10월 25일 방송 NHK 가요 퍼레이드 남자의 여행, 남자의 시(男の旅・男の詩) 특집 진행 : 스기우라 케이코(杉浦圭子) 아나운서 멀리 가고싶다 (遠くへ行きたい) 조용필, 우마무스메 프리티더비 인기 키타산블랙 마주이자 홍백가합전(紅白歌合戦) 역대 최다 51회 출연한 엔카 가수 키타지마 사부로(北島三郎), 지난 10월 74세를 일기로 타계한 타니무라 신지(谷村新司) 1962년 NHK '꿈에서 만나요(夢であいましょう)'의 이번 달의 노래(5월)로 만들어져, 제리 후지오(ジェリー藤尾, 1940-2021)가 불렀다. […]
裏窓の猫 (우라마도노 네코) 엔카 가수 카와노 나츠미 신곡
일본의 엔카 가수 카와노 나츠미(川野夏美) 10월 25일 발매 신곡 裏窓の猫 (우라마도노 네코) 작사 : 이시하라 신이치(石原信一) 작곡 : 토쿠히사 코우지(徳久広司) 제목 뒤쪽 창의 고양이는 애인과 헤어진 여자가 겉으로 드러난 강한 모습과 마음속 외로움과 슬픔을 마음의 뒷창에 사는 고양이(心の裏窓に棲む猫)를 통해 얘기하고 있다. 카와노 나츠미는 1980년생 규슈 오이타현 출신으로 1998년 11월 21일 아바레카이쿄(あばれ海峡)로 데뷔했다. 愛したことに悔いはない、きれいに別れたはずなのに… 川野夏美の新曲は、女のホンネを心の猫が語るお話… 愛する男性と別れた女が表で装うつよがりと、心の奥で思う本音の淋しさ、切なさを、“心の裏窓に棲む猫” […]
花わずらい(하나와즈라이) 엔카 가수 이치카와 유키노 신곡
올해 데뷔 30주년을 맞이한 엔카 가수 이치카와 유키노(市川由紀乃) 4월 26일 발매 신곡 하나와즈라이(Hanawazurai) 엔카로는 보기드물게 유튜브 뮤비 조회수가 143만이 넘었으며, 2023년 제65회 일본레코드대상(日本レコード大賞)에서 엔카로는 유일하게 대상 후보인 우수작품상(10곡)에 선정되었다. 10월 4일 피아노버전을 수록한 CD <花わずらい～彩(いろどり)盤(マキシ＋DVD複合)>를 발매했다. 제목 : 하나와즈라이(花わずらい) 작사 : 마츠이 고로(松井五郎) 작곡 : 미유키 코헤이(幸耕平) 가사는 문학적, 비유적 표현이 많은데 잠못들고 사랑하는 사람에 대해 […]
見返り美人(미카에리비진) 나카지마 미유키, 쿠도 시즈카
見返り美人(미카에리비진) 뮤비 및 가사 나카지마 미유키(中島みゆき) 1986년 9월 발표 19번째 싱글이며, 남자에게 버림받은 실연곡이다. 자켓은 쇄골 부분을 강조하기 위해 바닥에 누운 상태에서 촬영한 탓인지 위의 사진을 보면 표정에 약간 위화감이 있다. 번역을 하자면 뒤돌아보는 미인인데 에도시대 우키요 화가(浮世絵師) 히시카와 무로노부(菱川師宣)가 그린 미카에리미인도(見返り美人図)가 유명하다. 가사는 헤어진 남자에게 되갚음(見返す)하는 내용인데 처음 제목을 미카에시비진(見返し美人)도 생각했지만 어색하여 미카에리가 되었다고 […]