九星競馬
개구리발톱과 설강화 카사마츠경마 일본어 경주명

1월 13일(금) 일본지방경마 일본어 경주명 해설 기후현 카사마츠(笠松), 사이타마현 우라와(浦和) 경마장 경주 시행 카사마츠경마 8R 히메우즈 (姫烏頭) 개구리발톱 미나리아재비과 매발톱속(オダマキ属) 식물이다. 오두(烏頭)는 투구꽃 뿌리 모근을 뜻한다. 9R 하츠미즈키 (初見月) 1월의 별명 월별 일본식 이름은 화풍명월/화풍월명(和風月名わふうげつめい) 10R 스노드롭 (snowdrop, スノードロップ) 설강화(雪降花) 일본명은 마츠유키소(待雪草) 트위터 링크를 클릭하면 상세를 볼 수 있다. 1/13 카사마츠경마 #일본어 경주명8R 히메우즈 (姫烏頭) […]

Read more
탄생화
1월 5일 탄생화 설앵초, 일본은 딸기의날, 바둑의날

1월 5일 일본의 탄생화는 앵초과(サクラソウ科) ​설앵초(雪櫻草) 명칭은 일본어 앵초(桜草, 사쿠라소)에 유래한다. 고산지대의 이끼가 많은 곳 또는 바위 지대에 붙어 높이 15㎝까지 자란다. ​일본어로 유키와리소 ユキワリソウ(雪割草) 설할초 봄눈이 녹을 때 눈을 뚫고 피는 꽃을 뜻하며, 산형꽃차례(繖形花序さんけいかじょ)로 피어난다. ​눈 녹을 무렵 형형색색의 꽃을 피운다. ​꽃말은 인내, 비할 바 없는 아름다움, 행운의 열쇠 ​미나리아재비과 노루귀꽃(ミスミソウ, 三角草)의 별명이기도 하다. 노루귀꽃(Liverleaf)은 […]

Read more
일본광고
이마다 미오, 후쿠오카현 딸기 하카타 아마오우 CM 출연

후쿠오카현 특산! 딸기의 왕 하카타 아마오우 (博多あまおう) 20주년 기념 CM 12월 중순부터 현내에서 순차적으로 방송한다. 후쿠오카현 출신의 배우 이마다 미오(今田美桜)가 홍보대사를 맡고 있다. 하카타 아마오우 세계에서 가장 무거운 딸기로 기네스 세계기록에 등재되어 있다. 규슈의 북동쪽에 위치하며 기후가 온난한 후쿠오카 현이 ‘하카타 아마오우(博多あまおう)’의 고향이다. 다른 현에서는 생산되지 않는 ‘하카타 아마오우’는 후쿠오카 현의 여러 특산물 중에서도 인기가 […]

Read more
일본어표현
일본어로 달달한 산딸기, 단풍딸기는?

아래로 늘어진 등황색 단풍딸기 (Rubus palmatus Thunb.) 장미과 산딸기속(キイチゴ属)의 낙엽활엽관목으로 높이가 2m 정도이고, 털은 없으나 가시가 많다. 우리나라에서는 충남 태안 안면도에서만 자생하는 것으로 알려져 있다. 일본어 모미지 이치고 (紅葉苺)는 잎이 단풍나무와 닮아 붙여진 이름이다. 산딸기(나무딸기) 키이치고(木苺)중에서 가장 달달하다고 한다. 나무딸기(木いちご) 종류 일명 산딸기 들판에 자생하는 노이치고 野いちご(野原に自生する木苺です。ツル性のものが多いです。) 산속에 자생하는 야마이치고 山いちご(山に自生する木苺です。立ち性のものが多いです。) 영어로 라즈베리(Raspberry) ラズベリー 진달래과의 […]

Read more
일본뉴스
컬링 대표 후지사와사츠키가 먹은 한국 딸기가 일본에서 화제

컬링 간식 타임 후지사와 사츠키가 먹은 한국 딸기는 일본 품종? 일본의 사이토 농림수산대신은 2일 국무회의 후 브리핑에서 평창올림픽에서 동메달을 획득한 컬링 일본 여자대표팀이 간식시간에 먹은 한국 딸기가 화제가 된것에 대해 언급했다. 대부분의 한국 딸기 품종이 일본에서 흘러들어간 것이라며 앞으로 일본의 품종 보호를 위한 조치를 강화할 것이라고 밝혔다. 사이토 대신은 “한국에서 생산되는 딸기는 과거 일본에서 유출된 […]

Read more