개구리발톱과 설강화 카사마츠경마 일본어 경주명

1월 13일(금) 일본지방경마 일본어 경주명 해설

기후현 카사마츠(笠松), 사이타마현 우라와(浦和) 경마장 경주 시행

카사마츠경마

8R 히메우즈 (姫烏頭) 개구리발톱

미나리아재비과 매발톱속(オダマキ属) 식물이다.

오두(烏頭)는 투구꽃 뿌리 모근을 뜻한다.

9R 하츠미즈키 (初見月) 1월의 별명

월별 일본식 이름은 화풍명월/화풍월명(和風月名わふうげつめい)

10R 스노드롭 (snowdrop, スノードロップ)

설강화(雪降花) 일본명은 마츠유키소(待雪草)

트위터 링크를 클릭하면 상세를 볼 수 있다.

 우라와경마

9R 요시미 이치고 (吉見いちご)

사이타마현 히키군 요시미마치(比企郡吉見町) 딸기

10R 칸자쿠라 (寒桜) 겨울(1~2월)에 피는 장미과 벚꽃

칸히자쿠라(寒緋桜)와 야마자쿠라(山桜) 또는 오시마자쿠라(大島桜)의 잡종으로 추정한다.

음력 설 무렵에 피기 때문에 간지츠자쿠라(元日桜)

아타미시 중심으로 재배되는 품종은 아타미자쿠라(アタミザクラ, 熱海桜)

11R 무츠키 (睦月/목월) 1월의 별명

12R 칸바이 (寒梅) / 한매

겨울에 피는 매화 동매(冬梅)를 뜻한다.