일본어표현
[일본어공부] 도쿄도 애완동물 무료분양 사이트 오픈

[아카짱니혼고 02] 쉬운 일본뉴스로 배우는 일본어. 일본어 듣기, 한자읽기 도쿄도는 주인없는 애완동물의 새주인을 찾아주기 위해 무료분양정보 홈페이지를 개설했다. 도쿄도가 개와 고양이를 키울 사람을 찾는 웹사이트을 만들다. 東京都とうきょうとが犬いぬや猫ねこを飼かう人ひとを探さがすウェブサイトを作つくる  東京都とうきょうとでは、誰だれが飼かっているかわからない犬いぬや猫ねこなどがいて、飼かう人ひとが見みつからない場合ばあいなどは殺ころすことがあります。去年きょねん4月がつから今年ことし3月がつに殺ころした犬いぬはいませんでしたが、猫ねこは94匹ひきいました。 도쿄도에서는 누가 키우고 있는지 모르는 개와 고양이 등이 있고, 키우는 사람을 못찾을 경우는 죽이는 일이 있습니다. 작년 4월부터 올해 3월에 죽인 개는 없었지만 고양이는 94마리 있었습니다. […]

Read more
일본뉴스
도쿄도, 애완동물 무료분양 정보공유사이트 구축

애완동물 살처분 방지를 위해 무료분양 정보공유 웹사이트 구축 도쿄도는 애완 동물의 살처분을 방지하기 위해 보호시설에 있는 애완견과 고양이를 웹사이트에서 소개하여 새로운 주인을 찾아주는 서비스를 시작했다. 도쿄도가 구축한 ‘완냥 도쿄(ワンニャンとうきょう:개와 고양이 울음소리 앞글자)’ 홈페이지에서 도의 동물애호 상담센터와 민간 자원봉사단체가 보호하고 있는 애완 동물 분양 등 양도에 관한 정보를 정리하여 공개하고 있다. 이 사이트에서는 주인을 찾고 있는 […]

Read more