일본의 새 연호 원안 6개중에서 레이와(令和) 채택
5월 1일 나루히토(德仁·59) 일왕 즉위! ‘레이와(令和·れいわ)’ 시대 레이와(令和)로 결정된 일본의 새 연호(元号: 원호) 선정 작업에서 일본정부가 후보로 제시한 6개중 나머지 5개가 공개되었다. 연호 선정의 원칙 중에는 고전에 출처를 두어야 하며 간단하고 평이한 한자를 사용해야 한다고 것이 있다. 또한 알파벳 초성이 기존 연호와 겹치지 않아야 한다. 레이와 이외의 5개는… ▽「英弘（えいこう）에이코 ▽「久化（きゅうか）큐카 ▽「広至（こうし）코우시 ▽「万和（ばんな）반나 ▽「万保（ばんぽう）반보 일본정부는 연호를 […]
나루히토 일왕 시대의 일본 연호는 ‘레이와(令和)’
1989년부터 이어져온 ‘헤이세이(平成)’ 시대 종료! New Japan imperial era to be named Reiwa 오는 5월 1일 즉위하는 나루히토(德仁·59) 새 일왕 시대의 연호(元号: 원호)가 ‘레이와(令和)’로 결정됐다. 영문 표기는 REIWA이다. 한자 레이(令)는 처음으로 연호에 등장했다. 와(和)는 쇼와(昭和), 와도(和銅) 등 지금까지 19차례 사용되었으며 이번이 20번째다. 또한 신용조사회사 도쿄상공리서치는 317만개사가 등록된 자사 데이터베이스에 한자 레이와(令和)를 사용하는 회사는 없고, 히라가나와 […]
NHK여론조사, 헤이세이 시대 지역발전 67%, 쇠퇴 30%
2019년 5월 1일 새 일왕 즉위로 막을 내리는 약 33년의 헤이세이(平成) 시대 동안 본인이 거주하고 있는 지역이 발전했는지 NHK가 여론 조사를 실시했다. 그 결과 헤이세이 원년 1989년 이후 자신이 거주하고 있는 지역이 발전되었다고 답변한 사람이 67%, 쇠퇴했다가 30%였다. NHK는 지난해 9월부터 11월까지 무작위로 추출한 전국 18세 이상 남녀 총 6000명에게 설문지을 우편을 보내 여론조사를 실시했다. […]
일본 신연호(元号) 일왕 즉위 1개월전 4월 1일 공표
일본정부는 5월 1일 왕위 계승에 따라 변경되는 신 연호(元号: 일본에서는 원호)를 국민 생활에 지장을 초래하지 않도록 즉위식 1개월 전에 공표하겠다고 밝혀왔다. 일본언론은 아베신조 총리가 1월 4일 신년 기자회견에서 공식적으로 발표할 것이라고 보도했다. 아베는 1월 1일 연두인사(年頭所感)에서 “5월에는 왕위 계승으로 역사의 큰 전환점을 맞이한다. 헤이세이, 그 다음 세대를 향해 일본의 내일을 개척하는 일년으로 만들겠다. 내가 그 […]
뉴스로 되돌아보는 2018년 헤이세이 일본! 해외토픽은 남북정상회담
포털사이트 일본야후가 선정한 2018년 분야별 주요 뉴스 일본의 헤이세이 시대 마지막해 (平成最後) 헤이세이 원년(元年)은 1989년, 2018년은 헤이세이(平成) 30년이다. 2019년 4월 30일 올해 85세의 아키히토 일왕(1989.1.8~2019.4.30)이 생전 퇴위하고 5월 1일부터 장남 나루히토가 왕위를 계승한다. 그럼 일본의 원호(연호)도 현재 헤이세이(平成)에서 바뀐다. 일본정부는 내년 4월쯤에 새로운 원호(元号)를 공개한다고 밝혔다. 30년 3개월만에 헤이세이 시대는 끝난다. 덕분에 일본의 내년 골든위크 […]