9/26 탄생화 감나무 (열매), 일본어로 곶감, 홍시는?
2023-09-26
9월 26일 일본 오늘의 탄생화 감 (열매) 일본어 : 카키(시) / 柿 (実) 꽃말은 은혜(恩恵) 감나무(Persimmon)는 감나무과 (カキノキ科, Ebenaceae) 감나무속(カキノキ属, Diospyros)의 낙엽수이다. 일본어로 카키노키 / カキノキ(柿の木, 학명: Diospyros kaki) 영명 : Oriental persimmon, kaki persimmon 일반적으로 과실(kaki fruit)과 나무를 모두 카키(カキ)라고 한다. 일본명의 어원에 대해서는 아카키(赤木), 아카츠키(暁) 약어설, 또는 카가야키(輝き) 변형설 등이 있다. 일본에서 1789년 […]
도쿄 진다이 식물원 동박새, 홍시 일본어로?
2022-12-19
감나무에 앉아 홍시(紅柿)를 쪼아 먹는 참새목 동박새과 동박새 몸길이 12cm 정도로 참새보다 작은새다. 동백나무 꽃의 꿀을 좋아해서 원래는 ‘동백새’라고 불렀다고 한다. 꿀만큼이나 달콤한 홍시를 무척 좋아한다. 영어 : Warbling white-eye, Japanese white-eye 일본어 : 메지로 メジロ (目白, 繍眼児) 일어 별명은 はなすい, はなつゆ, おかまの鳥, うばすかし 일본명은 하얀 눈테 유래, 눈의 가장자리에 은백색의 둥근 무늬가 있다. 한자 […]