코로나19 관련 일본어 실트 コロナ禍의 음독 읽는법은?
신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 확진자 급증으로 일본 트위터 등 SNS 실트(실시간트렌드)에 코로나 관련 단어가 자주 오르내린다. 그 중에서 3월 들어 등장한 '코로나화(コロナ禍)'의 한자 발음을 궁금해 하는 사람이 많았다. 일본 전국으로 긴급사태선언이 확대 발령된 16일에는 코로나 나베(コロナ鍋)가 실트에 등장하며 주목을 받았다. 코로나화(コロナ禍)의 읽는 법은 '코로나카'이다. 한자 화(禍)의 일본어 음독은 카(か)이며 재앙(와자와이, 災い)를 의미하는데 일상에서 별로 사용하지 […]
코로나19 긴급사태 오사카 환락가의 유흥업소 일대에 도둑 기승
신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 긴급사태선언이 발령되어 대부분의 유흥업소가 휴업 상태인 오사카의 환락가 기타신치(北新地) 일대에 도둑들이 극성을 부리고 있다고 16일 일본언론이 보도했다. 긴급사태가 선포된 지난 7일부터 이번 주 초에 걸쳐 업소 약 450개가 가맹한 '기타신치 사교료음협회(北新地社交料飲協会)'에 다수의 도난 피해가 신고되었다. 특히 출입문에 임시 휴업 안내문을 붙여둔 업소에 침입하여 고급 양주와 위스키, 남겨 둔 거스름돈 등을 훔쳐간 […]
16일 일본 코로자 확진자 570명 누계 1만명 돌파! 긴급사태선언 전국으로 확대
아베신조, 일본열도 전역에 긴급사태 선포! 특정경계도부현에 6개 지자체 추가 4월 16일(목) 일본 후생노동성과 전국 지자체가 집계한 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 확진자는 도쿄 149명, 오사카 52명 등 570명으로 1만명을 돌파했다. 지난 31일 264명, 1일 266명, 2일 276명, 3일 312명, 4일 367명, 5일 360명, 6일 235명, 7일 360명, 8일 503명, 9일 573명, 10일 639명, 11일 743명, 12일 […]
일본 코로나 긴급사태선언 전국 확대! 재난지원금 1인당 10만엔 현금 지급
16일 일본의 확진자 누계 1만명 돌파! 긴급재난지원금 1인당 10만엔 지급 일본 전역에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 급증하는 가운데 16일 아베신조 일본 총리는 긴급사태선언 발령을 47개 도도부현으로 확대한다고 발표했다. 아베 총리는 지난 7일 도쿄도 등 7개 지자체를 대상으로 긴급사태를 선언했는데 코로나19 확진자가 전국에서 계속 증가하자 일본열도 전역으로 확대했다. 16일 밤 기자회견에서 홋카이도, 이바라키현, 이시카와현, 기후현, 아이치현, […]
일본 국회의원 코로나 긴급사태선언 후 신주쿠 가부키쵸 섹시 캬바쿠라 방문
인적 드문 가부키초 야경! 코로나 사태로 이자카야 밤 8시까지 영업시간 단축 일본 야당 입헌민주당의 타카이 타카시(高井崇志, 50) 중의원 의원이 신종 코로나 바이러스 특별조치법에 따른 긴급사태선언이 발령된 이틀 후 9일 밤 도쿄 신주쿠 가부키쵸의 풍속업소 '섹시 캬바쿠라'를 방문한 것으로 드러나 물의를 빚고 있다. 민주당의 간부는 14일 "전 국민이 외출을 자제하고 힘든 생활을 보내고 있는데 말도 안되는 […]