도쿄 진다이 식물원 타래난초 만개! 일본어로 네지바나
도쿄여행 추천 초후시 진다이 식물공원 잔디광장에 난초과 타래난초 만개 일본에서는 7월 4일 탄생화이다. 일본어 : 꽃이 나선형으로 피어 네지바나 / ネジバナ(捩花/열화) 작은 꽃이 네지레테 피는 것이 일반적이지만 스트레이트로 피는 것도 있다. 일어 단어 : 네지루 (捩る/捻る/拗る) 비틀다 별명 모지즈리 / モジズリ(綟摺/여접,열접)는 꽃 모양과 비슷한 모양의 염색물 시노부모지즈리(信夫綟摺)에 유래한다. 꽃말 : 비밀의 추억 (秘密の思い出), 그리움 (慕わしい, 시타와시이) […]
오늘의 탄생화 손바닥나비난초 (하쿠산치도리)
4월 15일 일본 오늘의 탄생화는 손바닥나비난초 난초과 (ラン科) 고산식물이며 별명은 북방나비난초 일본어로 하쿠산치도리 / ハクサンチドリ(白山千鳥) 학명 : Dactylorhiza aristata (Fisch. ex Lindl.) Soó 동해에 면한 이시카와현과 기후현의 경계에 있는 2702m의 활화산인 고산식물의 보고 하쿠산(白山/백산)에서 발견, 6~8월 물떼새(千鳥/치도리) 비행을 연상시키는 보라색 꽃을 수상(穂状)으로 피운다. 이런 꽃 형태를 정확히는 총상 꽃차례 / 총상화서 (総状花序, […]
일본 총리 이름의 난초 기시다 후미오 개화
신품종 난초 기시다 후미오 첫 개화 デンドロビウム キシダフミオ (Dendrobium Kishida Fumio) 작년 6월 기시다 일본 총리의 싱가포르 방문 때 양국의 우호를 기념하여 현지에서 개발하여 명명한 덴드로비움 인공교배 품종이다. 재배하고 있는 히로시마시 식물공원에서 1월 4일 일반에 공개했다. 친주(親株)는 싱가포르에 있으며 1주를 가져와 희소한 난을 전시하는 동 식물원에서 재배해 왔다. 15도 이상의 온실에서 재배, 12월 하순에 꽃이 […]
드라마 작은 아씨들, 일본어 제목은 시스터즈, 유령 난초는?
김고은, 남지현, 엄지원 출연 tvN 드라마 작은 아씨들 10월 9일 종영 집필 작가는 영화 ‘친절한 금자씨’, ‘싸이보그지만 괜찮아’, ‘박쥐’, ‘아가씨’, ‘헤어질 결심’ 등 수많은 히트작을 집필한 정서경 작가 넷플릭스 한국어 설명 경제적으로 풍요롭지는 않지만, 누구보다 우애가 두터운 세 자매. 어느 날, 이들이 부와 권력을 거머쥔 사람들의 음모에 휘말린다. 일본어 제목은 시스터즈 […]
오늘의 탄생화 나비난초, 일본어로?
8월 21일 오늘의 탄생화는 난초과(ラン科) 나비난초 일본어로 우쵸란 ウチョウラン（羽蝶蘭） 하나코토바 / 꽃말은 옅은 연심, 아와이 코이고고로(淡い恋心) 한자 우접란은 취음자다. 순판(唇弁,しんべん)에 자홍색 반문(斑紋,はんもん) 아롱무늬가 있다. 참고: 호랑나비과 나비는 아게하쵸(揚羽蝶) ８月２１日の誕生花 【羽蝶蘭（うちょうらん）】花言葉：淡い恋心： 誠に美しい。岸壁の湿ったところなどを好む蘭です。羽根を広げた蝶々のような華麗さ。素敵な名前でしょう。わずかな紫色の斑が、いよいよその品位を高めています。淡紅色に染められた花弁が、高貴さを物語っております。 pic.twitter.com/S2eiLfWYuj — 日本の誕生花 (@tanjyouka) August 21, 2022