도쿄 진다이 식물원 타래난초 만개! 일본어로 네지바나
도쿄여행 추천 초후시 진다이 식물공원 잔디광장에 난초과 타래난초 만개
일본에서는 7월 4일 탄생화이다.
일본어 : 꽃이 나선형으로 피어 네지바나 / ネジバナ(捩花/열화)
작은 꽃이 네지레테 피는 것이 일반적이지만 스트레이트로 피는 것도 있다.
일어 단어 : 네지루 (捩る/捻る/拗る) 비틀다
별명 모지즈리 / モジズリ(綟摺/여접,열접)는 꽃 모양과 비슷한 모양의 염색물 시노부모지즈리(信夫綟摺)에 유래한다.
꽃말 : 비밀의 추억 (秘密の思い出), 그리움 (慕わしい, 시타와시이)
情報館横の芝生広場に、#ネジバナ が見ごろとなっています。名前の通り小さな花がねじれて咲くのが普通ですが、中にはほぼストレートに咲いているものもあります。古い研究では、右巻き、左巻きは、ほぼ半分ずつ出現するとされています。まっすぐに咲くのはどうしてでしょうか？#植物多様性センター pic.twitter.com/Da4hKj7cop
— 植物多様性センター（神代植物公園） (@ParksTayousei) June 13, 2023
捩花
ネジバナが咲いていました。北海道～九州に分布。ラン科。芝生や土手などに生える昔から身近なランです。モジズリの名前で百人一首にも読まれています。螺旋状に咲くのでネジバナと名づけられました。右巻きか左巻きは半々くらいに発生し、中には真っ直ぐ等もあります。… pic.twitter.com/XuuwJ2Cnuh
— takao (@takao_camera) June 3, 2023
