7/29 탄생화 선인장 (사보텐)
7월 29일 일본 오늘의 탄생화는 신선의 손바닥 선인장 영명 : Cactus (カクタス, キャクタス) 라틴어와 동일하게 영어 복수형도 cacti 일본어 : 사보텐 / サボテン (仙人掌, 覇王樹/패왕수), シャボテン(샤보텐) 사보텐은 선인장과(サボテン科, Cactaceae) 식물의 총칭이다. 일본명은 옛날 선인장의 수액을 비누(石鹸/석감, 셋켄)로 사용했는데, 비누를 뜻하는 포르투칼어 사방(sabão)과 손(手, 테)을 합친 샤보테(シャボテ)에서 샤보텐(シャボテン)⇒사보텐(サボテン)으로 음이 변형된 것이라는 설이 있다. 참고로 샤본다마(シャボン玉)는 비눗방울이다. […]
7/1 탄생화는 솔잎을 닮은 다육식물 송엽국, 번행초는?
7월 1일 일본 오늘의 탄생화는 번행초과(蕃杏草科, ハマミズナ科) 송엽국 소나무 잎의 국화라는 뜻이지만 국화가 아니다. 남아프리카 원산으로 흔히 속명인 람프란서스(Lampranthus/ランプランサス, 송엽국속)라고 부른다. 솔잎을 닮은 매끄럽고 윤이 나는 잎은 선형이면서 두툼한 다육질의 다육식물이다. 학명 : Lampranthus spectabilis 영명 : Fig Marigold, trailing iceplant Fig : 무화과나무(イチジク) 동과이속(同科異属)에 아이스플랜트(アイスプラント)로 부르는 다육식물이 따로 있다. 일본어 : 마츠바기쿠 / マツバギク(松葉菊) […]
오늘의 탄생화 다육식물 세잎돌나물와 꿩의비름
9월 7일 일본 오늘의 탄생화는 돌나물과 (ベンケイソウ科) 다육식물 세잎돌나물 별명은 불로초, 세잎꿩의비름, 일본꿩의비름 일본어로 미세바야 ミセバヤ (見せばや) 일어명은 보여주고 싶다는 미세타이(見せたい)의 옛표현으로 아름다운 꽃을 사람들에게 보여주고 싶다는 뜻을 담고 있다. 고전식물(古典植物)로 오래전부터 관상용으로 인기 있는 식물이다. 세잎돌나물 이름 그대로 3장의 잎이 윤생한다. 동그란 회청색(灰青色) 잎은 두껍고, 테두리에는 자잘한 거치(切れ込み)가 있고 […]