10/30 탄생화 로벨리아(Lobelia)
10월 30일 일본 오늘의 탄생화는 로벨리아(Lobelia, ロベリア) 꽃말은 언제나 사랑스럽다(いつも愛らしい), 독성 유래 악의(悪意) 남아프리카 원산의 초롱꽃과(キキョウ科) 숫잔대속(ミゾカクシ属/수염가래꽃)의 한해살이풀 또는 여러해살이풀이다. 400종이 넘는다. 속명 로벨리아는 플란데런/플랑드르의 식물학자 마티아스 드 로벨(Mathias de l’Obel)에 유래한다. 일반적인 품종은 로벨리아 에리누스 학명 : Lobelia erinus (ロベリア・エリヌス) 영명 : edging lobelia, garden lobelia, trailing lobelia 일본어 : 루리미조카쿠시 / ルリミゾカクシ(瑠璃溝隠) 유리+수염가래꽃 […]
10/23 탄생화는 더글로리 악마의 나팔꽃 흰독말풀(다투라)
10월 23일 일본 오늘의 탄생화는 흰독말풀 가지과(ナス科) 독말풀속(Datura, チョウセンアサガオ属) 의 독성식물이다. 꽃이 흰색이고 독이 많은 풀을 뜻한다. 여름에서 가을에 걸쳐 트럼펫 모양의 하얀 꽃을 피운다. 꽃말은 꿈속(夢の中), 도취(陶酔), 당신을 취하게하다(あなたを酔わせる) 등이 있다. 환각작용과 가시가 있는 열매에 유래한다. 학명 : Datura metel 영명 : Devil’s trumpet(악마의 나팔), metel, Indian thornapple, Hindu Datura 일본어 : 초센아사가오 / […]
9/21 탄생화 독성식물 콜키쿰 (가을 크로커스)
9월 21일 일본 오늘의 탄생화는 콜키쿰 (Colchicum, コルチカム, コルヒカム) 콜키쿰과(Colchicaceae)의 구근식물이다. (과거에 백합과로 분류) 가을에 개화하여 영명은 가을 크로커스이다. 대표종 : Colchicum autumnale (가을의) 속명 콜키쿰은 조지아 서부의 고대지명 콜키스(Colchis)에 유래한다. 영명 : autumn crocus (가을 크로커스), meadow saffron (메도우 사프란), naked boys, naked ladies 일본어 : 이누사프란 / イヌサフラン(犬サフラン) 일어 생약명 : 종자 / […]
7/19 탄생화 월하미인, 투구꽃(바꽃)과 독성식물 살인사건
7월 19일 일본 오늘의 탄생화는 독성식물 투구꽃 / 바꽃, 월하미인 일본어로 토리카부토 / トリカブト(鳥兜/조두) 미나리아재비과 (キンポウゲ科) 투구꽃속(トリカブト属) 식물의 총칭이다. 학명 : Aconitum (아코니툼) 영명 : Monkshood (수도사의 후드), devil’s helmet (악마의 헷멧), blue rocket (블루 로켓), wolf’s bane (늑대의 골칫거리/독), leopard’s bane (표범의 골칫거리/독), women’s bane (여자의 골칫거리/독), Queen […]
5/1 탄생화 청초한 독성식물 은방울꽃 feat. 아웃랜더
5월 1일 일본 오늘의 탄생화는 비짜루과 (キジカクシ科) 은방울꽃속(Convallaria) 독성식물 은방울꽃 속명인 Convallaria는 convallis(골짜기)와 leirion(백합)의 라틴어 합성어로 산골짜기의 백합이라는 뜻이다. 학명 : Convallaria majalis 품종은 유라시아, 한중일 동아시아, 미국산으로 구분한다. 영어 : Lily of the valley, 별명은 May bells, Our Lady’s tears, Mary’s tears 일본어 : 스즈란 / スズラン(鈴蘭/영란) 별명은 잎 그늘에 숨여 꽃을 피우기 때문에 […]