10/28 탄생화 무궁화(백단심계), 일본어로?
10월 28일 일본 오늘의 탄생화는 무궁화(無窮花, ムグンファ) 화이트 이름에는 궁핍없이 풍족하고 행복하게 살고자 하는 우리 민족의 바람이 담겨져 있다. 별명은 근화(槿花) 꽃말은 섬세한 사랑(繊細な愛) 아욱과(アオイ科) 무궁화속(Hibiscus, フヨウ属/부용속)의 낙엽수, 아침에 피어 저녁에 시드는 하루살이꽃(一日花)이다. 영명 : Rose of Sharon (샤론의 장미) 일본명 : 무쿠게 / ムクゲ (木槿/목근) 가운데가 붉은 하얀꽃 백단심계를 일본에서는 소탄무쿠게(宗旦木槿/종단목근)라고도 한다. 차인(茶人) 센노소탄(千宗旦)이 […]
나라꽃 무궁화 축제, 제철 맞아 활짝…인기는 ‘시들’
천리포수목원 제5회 태안무궁화 축제 (8/5~15) 무궁화동산에서 350여 분류군의 무궁화 2500그루를 만나볼 수 있다. 무궁화 (無窮花, 학명 : Hibiscus syriacus L.) 일본어 : 무쿠게 / ムクゲ (木槿) 영어 : 샤론의 장미 (Rose of sharon) 무궁화 종류 및 일본어 이름 우리나라의 국화인 무궁화는 요즘 같은 폭염 속에서도 끈기 있게 꽃을 피워올릴 정도로 강한 생명력을 자랑한다. 다양한 형태에 […]
아욱과 하와이무궁화 (부상화, 불상화, 하이비스커스)
아욱과 하와이 무궁화 (Hawaiian Hibiscus) 학명 : Hibiscus rosa-sinensis 별명은 부상화 (扶桑花), 불상화 (佛桑花) 일본명 : 붓소우게 / ブッソウゲ (仏桑花) 하이비스커스 / ハイビスカス (Hibiscus)라고도 하는데 무궁화속 (フヨウ属)의 영문 명칭이다. 따라서 다양한 아오이과의 원예품종을 지칭하는 말로 사용된다. 오키나와에서는 아카바나 / アカハナー (赤花), 고인의 행복을 기원하며 묘지 주변에 심어 구소바나 / グソーバナ (後世花), 류큐무쿠게(リュウキュウムクゲ) 하와이무궁화 / 하이비스커스는 […]
9/1 탄생화 아욱과 단풍잎부용 (물무궁화)
9월 1일 일본 오늘의 탄생화는 아욱과(アオイ科) 단풍잎부용 별명은 단풍잎촉규화, 물무궁화 촉규화(蜀葵花)는 접시꽃의 별명이다. 학명: Hibiscus coccineus 영명 : Scarlet Rose Mallow, Scarlet hibiscus 무궁화와 닮았는데 물에서 살아 물무궁화라고도 부르고, 잎의 모양이 단풍잎 같아 단풍잎부용이라고도 부르는 이 식물은 미국이 원산인 여러해살이풀이다. 일본어 : 모미지아오이 / モミジアオイ(紅葉葵/홍엽규) 별명은 코숏키 / コウショッキ(紅蜀葵/홍촉규) 꽃말 / 하나코토바(花言葉)는 고귀(高貴), 온화(温和) 무궁화속 […]
우리나라 무궁화 ‘평화’, 비만 개선에 뛰어난 효능 입증
국립산림과학원, 새로운 임가 소득 창출 자원으로 활용 기대 산림청 국립산림과학원 무궁화연구팀은 국내 육성 무궁화품종인‘평화’의 꽃봉오리 추출물이 지방형성을 효과적으로 억제해 체중 감소에 효능이 있다는 것을 확인하였다고 발표했다. 항산화 활성이 우수하고 비만 예방 효과가 있어 즐겨 마시는 히비스커스차의 원료인 로젤(roselle, Hibiscus sabdariffa)이 국내 무궁화와 분류학적으로 동일 속(屬) 식물임에 착안하여 연구를 수행하였다. 보유한 국내외 무궁화품종 200여 종을 비교 […]