아욱과 하와이무궁화 (부상화, 불상화, 하이비스커스)
아욱과 하와이 무궁화 (Hawaiian Hibiscus)
학명 : Hibiscus rosa-sinensis
별명은 부상화 (扶桑花), 불상화 (佛桑花)
일본명 : 붓소우게 / ブッソウゲ (仏桑花)
하이비스커스 / ハイビスカス (Hibiscus)라고도 하는데 무궁화속 (フヨウ属)의 영문 명칭이다.
따라서 다양한 아오이과의 원예품종을 지칭하는 말로 사용된다.
오키나와에서는 아카바나 / アカハナー (赤花), 고인의 행복을 기원하며 묘지 주변에 심어 구소바나 / グソーバナ (後世花), 류큐무쿠게(リュウキュウムクゲ)
하와이무궁화 / 하이비스커스는 말레이시아의 국화이다.
말레이어 (マレー語)로 분가라야(Bunga Raya)라고 한다.
ハイビスカス
ハイビスカスが咲いていました。和名はブッソウゲ(仏桑花)。原産地不明。アオイ科。日本には1610年に渡来。古代ギリシア語でタチアオイを表すibískosに由来する名前とのことです。(エジプトの女神ヒビスに由来するとの記述を見かけますが、そのような女神は存在しないそうです。)… pic.twitter.com/A8ZVi7f9xh
— takao (@takao_camera) June 24, 2023
Denim Blue
데님 블루 (デニムブルー)는 아이치현 아츠미 반도(渥美半島) 이라고미사키(伊良湖岬) 오리지널 하이비스커스 품종이다.
타하라시(田原市) 소재 후루카와농원(フルカワ農園)이 품종 등록을 했다.
ハイビスカス(デニムブルー)
ハイビスカスが咲いていました。和名はブッソウゲ(仏桑花)。アオイ科。デニムブルーというビンテージジーンズのような風合いの品種です。愛知県伊良湖岬のオリジナル品種でフルカワ農園が品種登録しているそうです。
花言葉は、清爽。 pic.twitter.com/aWkqNjL3jq— takao (@takao_camera) July 10, 2023
