귀여운 쇠백로 (Little egret), 일본어로 코사기
사진은 쇠백로와 물총새(カワセミ) 커플 백로중에서 몸이 가장 작은 왜가리과(サギ科)의 쇠백로는 한국 전역에서 흔히 번식하는 텃새이다. 일본어로 코사기 コサギ (小鷺, Little egret), 직역하면 작은 백로 사기 サギ(鷺)는 왜가리과에 속하는 조류의 총칭이다. 한자 : 해오라기 로(노)/백로 로(노) 白鷺 (しらさぎ, はくろ, egret) 백로는 왜가리과에 속하는 일부 새를 총칭하는 말이다. 일본에선 몸이 하얀 사기류의 총칭 대백로 ダイサギ (大鷺) 왜가리 […]
24절기 소설(小雪) 72후의 초후, 차후, 말후는 귤시황(橘始黄)
11월 22일부터 12월 6일까지 24절기는 첫눈이 내린다는 소설 (小雪) 입동(立冬)과 대설(大雪)사이에 있는 20번째 절기 일본어 발음은 쇼세츠 (小雪しょうせつ) 겨울 월동준비로는 김장을 담그는 철이다. 일본에선 산 정상에 처음으로 눈이 쌓이는 하츠칸세츠(初冠雪) 관측이 가능한 시기다. 2013년 둘째아이 한국 원정출산으로 화제가 된 같은 한자의 여배우 이름은 코유키(小雪)로 읽는다. 추위를 싫어하는 고양이 관련 일본어 표현 하이쿠(俳句)에서 […]
물고기 사냥의 달인 호반새, 일본어로 아카쇼빙
파랑새목(ブッポウソウ目) 물총새과(カワセミ科)의 여름철새(夏鳥) 호반새 물고기 사냥의 달인으로 커다란 선홍색 부리와 몸 전체가 붉은 주황색을 띠고 있어 별명이 불새(火の鳥)다. 학명/영문명: Halcyon coromanda / Ruddy Kingfisher 일본어로 아카쇼빙 アカショウビン（赤翡翠）적비취 물총새는 카와세미 カワセミ (川蟬) or 히스이 (翡翠, 비취) 우리는 ‘비르르 비르르’ 하고 운다고 한다. 일본의 지저귐 (さえずり) 소리는 쿄로로로로 (キョロロロロ・・・)
물총새 물고기 사냥 순간! 일본어로 카와세미, 울음소리 해설
파랑새목(ブッポウソウ目) 물총새과(カワセミ科) 물총새 학명 : Alcedo atthis 영명 : Common Kingfisher European Kingfisher River Kingfisher 크기는 약 17cm, 몸집에 비해 머리와 부리(くちばし)가 크고 꼬리는 짧다. 이마, 머리, 뒷머리는 청록색이며 눈의 앞면과 측면은 황갈색이고 턱밑과 멱은 흰색이다. 벌새나 황조롱이처럼 정지 비행을 할 수 있으며, 나뭇가지 등에 앉았다가 총알처럼 날아서 물속의 올챙이와 개구리, 물고기 따위를 사냥한다. […]