24절기 소설(小雪) 72후의 초후, 차후, 말후는 귤시황(橘始黄)

11월 22일부터 12월 6일까지 24절기는 첫눈이 내린다는 소설 (小雪)

입동(立冬)과 대설(大雪)사이에 있는 20번째 절기

일본어 발음은 쇼세츠 (小雪しょうせつ)

겨울 월동준비로는 김장을 담그는 철이다.

일본에선 산 정상에 처음으로 눈이 쌓이는 하츠칸세츠(初冠雪) 관측이 가능한 시기다.

2013년 둘째아이 한국 원정출산으로 화제가 된 같은 한자의 여배우 이름은 코유키(小雪)로 읽는다.

추위를 싫어하는 고양이 관련 일본어 표현 

하이쿠(俳句)에서 겨울을 표현하는 계절어 / 키고(季語)이다.



코타츠네코 (炬燵猫) 거달묘(횃불, 화로, 고양이)

추운 날씨에 난방기구인 코타츠 위로 올라가거나 안으로 들어가는 고양이

하이네코 灰猫(はいねこ) : 회색 야옹이, 온기가 있는 아궁이에 들어가 재를 뒤집어쓴 고양이

헷츠이네코 / 카마도네코 竃猫 (へっついねこ/かまどねこ), 한자 : 조묘 (부엌 조)

카지케네코 (悴猫) 웅크린 고양이, 한자 : 췌묘 (파리할 췌)

かじける(悴ける) (추워서) 곱다.

72후

72후 (七十二候しちじゅうにこう)는 24절기를 초후, 차후, 말후로 대략 5일씩 3등분한 것이다.

고대 중국에서 고안된 계절을 나타내는 방식의 하나이며, 명칭은 날씨 및 동식물의 변화를 알리는 단문 형식으로 되어 있다.

일본에서는 에도시대에 들어 일본의 기후 풍토에 맞게 일부 내용을 개정하여 사용하고 있다.

초후

홍장부견 虹蔵不見(にじかくれてみえず)11/22~11/26

무지개가 숨어 안보이는 시기

계절 단어 : 신상제 / 니이나메사이 (新嘗祭, にいなめさい) 11/23

계절 식물 : 찔레 / 이노바라 (野茨) 개화 시기는 5~6월

계절 생선 : 자바리 / 쿠에 (クエ)

계절 과일 : 사과 / 링고 (りんご)

차후

삭풍불엽 朔風払葉(きたかぜこのはをはらう)11/27~12/1

북풍(삭풍)이 나뭇잎을 떨어뜨리는 시기

계절 단어 : 코가라시 (木枯らし, 凩), 카랏카제 (空っ風, からっかぜ)

늦가을에서 초겨울에 부는 강하고 차가운 북풍으로 도쿄와 긴키지방에서만 코가라시 1호를 발표한다.

카랏카제(からっ風)는 겨울동안 간토지방 등에서 산을 넘어 불어오는 차갑고 건조한 바람을 뜻한다.

계절 채소 : 배추 / 하쿠사이 (白菜)

계절 생선 : 꼬치고기 / 카마스 (かます)

계절 식물 : 팔손이나무 / 야츠데 ヤツデ(八手)

별명은 テングノハウチワ(天狗の羽団扇) 텐구가 가진고 있는 큰 하우치와(깃털부채)와 비슷한 모양 유래

계절 조류  : 물고기 사냥의 달인 물총새 / 카와세미 カワセミ(翡翠,  川蟬) 한자: 비취, 천선

말후

귤시황 橘始黄(たちばなはじめてきばむ)12/2~12/6

타치바나(홍귤)/감귤이 노랗게 익어가는 시기

타치바나(橘)는 감귤류 (柑橘類かんきつるい)의 총칭이다.

金柑(きんかん)킨칸, 금감, 금귤

橙(ダイダイ)다이다이, 등자(나무), 광귤, Bitter orange

蜜柑(みかん) 밀감 / 귤나무, 귤

미캉은 운향과 (ミカン科) 귤속 (ミカン属/Citrus)에 속하는 온주귤 / 온슈미칸 (ウンシュウミカン), 기주귤 / 키슈미칸 (キシュウミカン)이 대표적이다.

또는 밀감(ミカン), 금귤(キンカン), 탱자나무 (カラタチ) 등 운향과 쌍떡잎식물(双子葉植物そうしようしょくぶつ)의 총칭

계절 조류  : 딱새 / 조비타키 ジョウビタキ(尉鶲) = 尉(じょう)+火焚き

尉 (벼슬 위)는 노가쿠(能楽)에서 노인역의 노옹(老翁ろうおう)을 뜻하며 수컷의 머리가 은백색인 것에 유래한다.

물새 옹 / 히타키(鶲)의 어원은 히타키(火焚き)이며 울음소리가 부싯돌(火打ち石)같은 높은 금속음과 유사하여 붙여진 이름이다.

12월 행사