탄생화 (동식물)
10/19 탄생화는 봉황을 닮은 봉선화(봉숭아) feat. 조용필

10월 19일 일본 오늘의 탄생화는 봉선화 / 봉숭아 꽃이 봉황(鳳凰)을 닮아서 붙여진 이름이다. 꽃말은 나를 건드리지 마세요(私に触らないで), 익은 열매를 건드리면 바로 터져버린다 동남아시아 원산의 봉선화과(ツリフネソウ科) 물봉선속(ツリフネソウ属)의 한해살이풀이다. 츠리후네소(釣船草)는 물봉선화이다. 개화시기는 6~9월이다. 열매는 삭과(capsule, 蒴果/さくか)로 잔털이 있으며 익으면 벌어져서 씨가 멀리까지 튀어 날아간다. 학명: Impatiens balsamina 영명 : Rose balsam, touch-me-not 일본명 : 호우센카 / ホウセンカ(鳳仙花) […]

Read more
일본이야기
9/5 탄생화 돈터치미 봉선화, 한국 가곡의 원류

9월 5일 일본 오늘의 탄생화는 봉선화과(ツリフネソウ科) 봉선화 / 봉숭아 ​ 학명: Impatiens balsamina 영명 : Rose balsam, touch-me-not 여름철에 봉선화가 피면 부녀자들은 봉선화 꽃잎에 괭이밥(カタバミ/片喰)의 잎을 섞고 백반 또는 소금을 약간 넣어 빻아서 손톱에 얹고 헝겊으로 싸매어 손톱을 곱게 물들였다 ​ 일본어 : 호우센카 / ホウセンカ(鳳仙花/봉선화) ​ 꽃이 봉황(鳳凰/ほうおう)을 닮아서 붙여진 이름이다. ​ 일반적인 꽃말은 […]

Read more