일본 산가니치 올해 최저기온 홋카이도 영하 30.2도
2023-01-03
1월 3일(화) 산가니치 마지막날 아침 올 겨울 들어 가장 추운 날씨 홋카이도 리쿠베츠(陸別)에서는 영하 30.2도(07:40)까지 떨어져 후지산 정상을 제외한 이번 시즌 최저 기온을 기록했다. 냉동고(가정용 -18도, 업무용 -20~30도) 안보다 추운 기온이다. 8시까지 일본 전국 915개 아메다스(AMeDAS)중에서 70%인 648 지점에서 최저 기온이 0도 미만인 후유비(冬日)를 기록, 92개 지점에서 올 겨울 최저기온을 경신했다. 최고 기온 0도 미만은 […]
일본의 새해 속담과 1월 쇼가츠(정월) 설날 음식
2023-01-02
일본의 문화, 일본어 신년 속담(ことわざ) 一年の計は元旦にあり （いちねんのけいはがんたんにあり） 何事もまず初めに計画を立てることが大事 1년의 계획은 설날에 세워라! 새해 첫날에 한해 계획을 세워야 한다는 뜻이다. 뭐든 처음이 중요하다. 제대로된 계획에 따라 착실히 실행하라는 것이다. The whole year’s plans are made on New Year’s Day. 一日の計は朝にあり 하루의 계획은 아침에 세워라! 1월 이야기 1월의 대표적인 일본어 별명/화풍월명(和風月名)은 무츠키(睦月/목월) 간지츠(元日), 간탄(元旦), 쇼가츠(正月) 차이점은? 元日（がんじつ）원일은 1월 […]