4/27 탄생화 수련, 일어로 미초(未草) 뜻은?
2023-04-27
4월 27일 일본 오늘의 탄생화 수련과 수생식물 수련 (睡蓮) 밤에 꽃이 오므라들어 밤에 잠을 자는 연꽃이다. 영어 : Water Lilies 일본어 스이렌 / スイレン(睡蓮)은 수련속 식물의 총칭이다. 전세계 50여종이 있다. 일어 별명 히츠지구사 / ヒツジグサ (未草) 오후 2시 전후 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草) 8번째 지지 미(未)는 양(히츠지)을 상징한다. 미시 : 未の刻 […]
6일 일본의 탄생화는 초연한 모습의 수련과 개연꽃
2022-08-06
8월 6일 일본의 탄생화는 수련과 (スイレン科) 개연속 수생식물의 일종인 노란 개연꽃 국내에서는 남개연, 왜개연 등의 종류가 있으며 연꽃이나 수련에 비해 꽃이 작고 열등하다는 의미로 ‘개’자를 붙였다. 일본어로 코우호네 コウホネ(河骨 / 川骨) 꽃말, 하나코토바는 소소한 즐거움 (囁かな喜び 사사야카나 요로코비) 열매는 삭과, 물 속에서 열매를 맺는다. 일어 한자 하골(河骨)은 진흙 속 뿌리줄기가 뼈처럼 보여 붙여진 이름이다. 카와호네(川骨)에서 […]