10/8 24절기 한로, 72후 홍안래, 탄생화 파슬리
2023-10-08
10월 8일부터 23일까지 24절기는 한로 / 寒露(かんろ) 추분과 상강(霜降) 사이 17번째 절기, 가을의 다섯 번째 절기이며 찬 이슬이 맺히는 시기이다. https://va.media.tumblr.com/tumblr_s2675lgujG1rop9yz.mp4 72후 24절기를 초후, 차후, 말후로 대략 5일씩 3등분한 칠십이후 / 七十二候(しちじゅうにこう) 초후 홍안래(10/8~12) 鴻雁来(こうがん きたる) 기러기(雁, wild goose)가 겨울을 나기 위해 북방 시베리아에서 날아오는 시기이다. 안(雁)의 일어 발음은 간(ガン)이 표준명이며 별명 카리(カリ)는 조다이(上代/상대) […]
24절기 찬 이슬 맺히는 한로, 일본의 72후
2022-10-08
10월 8일 토요일 (음력 9월 13일, 갑오) 8일부터 24절기는 찬 이슬이 맺히기 시작하는 한로 / 寒露(かんろ) 추분과 상강(霜降, そうこう) 사이에 드는 24절기 중 17번째, 가을의 다섯 번째 절기다. 한로가 지나면 제비(つばめ) 같은 여름새(夏鳥, 나츠도리)와 기러기 같은 겨울새(冬鳥, 후유도리)가 교체되고, 본격적으로 가을 단풍이 짙어지기 시작한다. 이 시기에 서민들은 추어탕 (鰍魚湯)을 즐겼다고 한다. […]