9/8 탄생화 배추과 갓꽃, 초가을 빨간잠자리와 코스모스
9월 8일 일본 오늘의 탄생화는 갓 (Mustards, マスタード) 중국 원산의 배추과(アブラナ科) 한해살이풀이다. 봄에 유채꽃 닮은 노란 십자화가 줄기끝에 총상꽃차례(総状花序)로 달린다. 씨는 머스터드(겨자 소스, 洋からし), 카라시(和からし) 원료로 사용된다.. 일본명 : 카라시나 / カラシナ(芥子菜, 辛子菜), 개자(芥子)를 케시로 읽으면 양귀비 일본 동요 아카톰보 해설 초가을엔 빨간 잠자리(赤とんぼ)가 많이 날아다닌다. 윙윙윙 아카톰보는 고추잠자리? 일본 동요+엔카 붉은 잠자리, 아카톰보(赤とんぼ)는 일본을 […]
3/15 오늘의 탄생화 배추과 물냉이(크레숑)와 카라시
3월 15일 일본의 탄생화는 수생 또는 습지에서 생육하는 배추과 여러해살이풀 물냉이 학명 : Nasturtium officinale 영명 : Watercress, yellowcress 일본에서는 크레숑 (クレソン, 프: Cresson)이라고 한다. 표준 일본명(和名)인 오란다가라시 / オランダガラシ(和蘭芥子)는 외국에서 전래했다는 의미다. 어린 줄기와 잎을 식용하며 시중에 파는 것은 재배한 것이다. 베타-카로틴, 칼륨, 칼슘, 비타민C, 철분을 풍부하게 함유하고 있다. 톡쏘는 매운맛과 쌉싸름한 맛은 고추냉이처럼 […]
제주시 한림읍 월림리 현호색 꽃과 꿀 따는 벌
3월 9일 오전 제주시 한림읍 월림리의 한 밭에서 꿀벌 한 마리가 현호색(玄胡索) 꽃의 꿀을 따고 있다. 현호색과(Fumariaceae) 현호색속(キケマン属, Corydalis)의 월년초(越年草) 일본에서는 양귀비과(ケシ科)의 현호색아과(ケマンソウ亜科, Fumarioideae) 현호색속으로 취급한다. 일본에서 겐코사쿠(玄胡索げんこさく)는 생약명 엔고사쿠(延胡索えんごさく/연호색)의 별명이다. 조선현호색(朝鮮延胡索) 또는 현호색속 식물의 덩이줄기(塊茎/괴경)을 건조시킨 것이다. 일본의 대표적인 현호색속 식물 키케만 / キケマン(黄華鬘/황화만)은 염주괴불주머니(C. heterocarpa, 筑紫黄華鬘/츠쿠시키케만)의 변종인 갯괴불주머니(C. heterocarpa var. japonica)이다. 염주괴불주머니에 비해 […]
3/9 일립만배일 일본 탄생화 아이슬랜드 포피 (양귀비)
2023년 3월 9일(목) 음력 2월18일 일본은 더블 럭키데이 길일이다. 계묘년(癸卯年), 을묘월(乙卯月), 일진(日辰)은 병인(丙寅) 일본어로 丙寅の日 (ひのえとらのひ） 또한 오늘은 감사의 마음을 전하는 아리가또노히(ありがとうの日) 감사의 날이기도 하다. 날짜는 영어 땡큐(Thank You)의 일본식 발음 쌍큐(サンキュー)가 숫자 3,9 발음과 유사한 것에 유래한다. 개운일 일립만배일(一粒万倍日) + 인일 (寅の日, 호랑이날)이 겹치는 날이다. 운기가 상승하는 날을 엔기노이이히 […]