일본이야기
일본의 3대 약초 이질풀, 학 부리 닮은 씨가 대롱대롱

쥐손이풀과(フウロソウ科) 쥐손이풀속(Geranium) 여러해살이풀 이질풀 ​ 일본어로 겐노쇼코 ゲンノショウコ (現の証拠) ​ 일본명은 달여 마시면 바로 효과가 나타나는 것에 유래한다. ​ 현의증거는 실제로 (약효가)듣는 증거를 뜻한다. ​ 이질, 설사에 특효 약초이며, 일본의 3대 민간약(三大民間薬)중의 하나다. ​ 나머지 두개는 어성초로 불리는 약모밀 (ドクダミ, 蕺), 쓴풀 (センブリ, 千振) 일본 별명은 다양하다. ​ 열매가 가마 지붕을 닮아 미코시구사 ミコシグサ(神輿草) ​ […]

Read more
일본어표현
약초 삼백초, 어성초 일본어로?

삼백초과(ドクダミ科) 약모밀속의 유일종인 약모밀, 통칭 어성초 (魚腥草ぎょせいそう) 약모밀은 잎 모양이 메밀과 비슷하고 약초로 사용되어 붙여진 이름이며, 어성초는 직역하면 ‘물고기 비린내 풀’을 뜻한다. 하얀 꽃잎처럼 보이는 부분은 잎이 변형된 총포(総苞, そうほう)이며, 가운데 있는 1~3cm 의 담황색의 주상(柱状, 기둥모양) 부분이 작은 꽃이 모여 있는 덩어리이다. 어린순은 삶아 나물을 먹었다. 가타카나 표기 : オソンチョ 학명 : Houttynia cordata […]

Read more