달력이야기
1/20 24절기 대한, 혈전예방, 시마에나가의 날, 탄생화 라넌큘러스

1월 20일 일본 기념일 및 주요 행사, 이벤트, 탄생화 소개 음력 12월 10일, 계미/癸未(みずのとひつじ / きび) 28수 : 여수/女宿(うるきぼし / じょ)   大寒(だいかん) 대한 ‘큰 추위’를 뜻하는 24절기의 마지막 절기다. 다음은 2월 4일 입춘(立春)이다. 동지(冬至)를 첫번째 절기로 보면 대한은 세번째다. [상세] 72후 (七十二候しちじゅうにこう) 애동화 款冬華(ふきのはなさく) 第70候 (1/20~24) 언땅에서 머위(蕗) 봉오리가 나오는 시기<蕗の薹(ふきのとう)が蕾を出す> 수택복견 水沢腹堅(さわみずこおりつめる) 第71候(1/25~29) 못이나 개울에 […]

Read more
탄생화 (동식물)
BTS 화양연화 수록곡 뱁새 (붉은머리오목눈이)

뱁새(Baepsae)는 나그네새인 (흰머리) 오목눈이와 달리 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 텃새이다. 정식명은 붉은머리오목눈이 영어 : Vinous-throated Parrotbill, Crow Tit ​일본어 : 다루마에나가 / ダルマエナガ(達磨柄長) 달마 + 오목눈이 (long-tailed tit) 작고 가늘게 째진 눈을 뱁새눈, 그런 사람을 뱁새눈이라고 하는데 실제 뱁새의 눈은 아주 동그랗고 작다. ​ 일본어로 エナガの切れ長の目 (키레나가노메) 일본 나고야경마장 소속마중에 한글이름의 진명마 뱁세 (ペップセ) […]

Read more
일본이야기
1/20 일본 기념일 시마에나가의 날 (화이트 오목눈이)

1월 20일 24절기의 마지막 절기 대한 (大寒) 일본의 대표 기념일은 시마에나가의 날 (シマエナガの日) 시마에나가(島柄長)는 하얀 오목눈이(柄長, 에나가) 별명은 눈의 요정(雪の妖精) 시마(島)는 서식지 홋카이도를 지칭한다. 시마에나가 사진을 전문으로 올리는 트위터 계정(@daily_simaenaga)의 주인장 야나기 사와고(やなぎさわごう)가 일본기념일협회에 신청하여 제정되었다. 추울 때 깃털에 공기를 넣어 세우기 때문에 1년중 가장 춥다는 대한을 기념일로 지정했다. 시마에나가 등 오목눈이(エナガ, long-tailed tit)는 참새목 […]

Read more
일본어표현
귀여운 새 오목눈이는 일본어로 에나가

참새목 오목눈이과에 속하는 긴꼬리의 작은새 오목눈이 눈이 오목하게 들어가 있어 붙여진 이름이다. 영명 : long-tailed tit 일본명 : 에나가 エナガ (柄長) 일본 이름은 긴 꽁지깃(尾羽 오바네/오하)을 국자(柄杓 히샤쿠)에 비유한 것이다. 하제(櫨)는 검양옻나무 (망둑어/망둥이도 일어로 하제) 열매가 넘 커서 얌얌 포기? 주둥이/부리는 구치바시 (嘴) 부리 취 公園のハゼの実、エナガちゃんの嘴には大き過ぎて諦める様子をよく見かけます。もう少し実が小さかったらなぁ… pic.twitter.com/NKh5I9xxag — P-chan (@Pchan22765798) November 6, 2022 오목눈이는 얼굴이 […]

Read more