일본이야기
오늘의 탄생화 노랑코스모스, 개옻나무 꽃말은?

10월 13일 일본 오늘의 탄생화 두가지 탄생화의 기원이나 결정한 인물에 대해서는 나라 및 지역마다 여러가지 설이 있다. 보통 서양에서는 월 단위로 정해지며 나라별로 차이가 있다. 일본에서는 일별 탄생화가 있는데 관련 사이트마다 다른 경우가 많다. 아래 노랑코스모스와 개옻나무도 마찬가지다. 노랑코스모스 멕시코 원산의 국화과 노랑코스모스 ​ 영어 : sulfur cosmos, yellow cosmos ​ 일본어로 키바나코스모스 / キバナコスモス(黄花コスモス) […]

Read more
일본어표현
보양식 닭요리 옻닭은 일본어로? 우루시 토리?

이웃집에서 준 옻닭 한그릇 ​일본어로 ​우루시 삼계탕 うるしのサンゲタン (参鶏湯) 漆(うるし) 우루시는 옻나무, 옻 옻나무 껍질 등 각종 재료를 넣고 끓인 물에 닭을 넣고 푹 고은 닭백숙 요리다. 한자는 칠계로 적고 옻닭으로 읽는다. 漆鶏 (オッタク) : ウルシと一緒に煮込んだ丸鶏を指す。 옻은 독성이 있어 옻닭을 잘못 먹으면 전신에 심한 가려움증과 함께 발진을 유발하는 전신성 접촉피부염이 발생할 수 있다. 옻 알레르기의 원인은 […]

Read more