일본 올해 최저기온! 홋카이도 영하 10도, 도쿄 8도
따뜻했던 날씨가 급변하여 기온 급락, 겨울 도래? 11월 12일(일) 홋카이도 영하 10도 이하, 도쿄 도심도 최저기온 8도를 기록하며 올 시즌 가장 추운 하루였다. 今季一番の寒さで“季節加速”「冬の味覚」ついに出番 気温とおでんの“意外な関係”(2023年11月12日) 異例の暑さから一転、一気に冬がやって来ました。北海道では氷点下10℃を下回り、東京都心も最低気温8℃の今シーズン最も寒い朝となりました。
일본 기상청, 간토코신 츠유이리 (장마철) 발표
일본 기상청은 6월 8일 간토코신(関東甲信) 지방 츠유이리(梅雨入り, 장마 듦)를 발표했다. 평년보다 1일 빠르고 작년보다 2일 느린 장마철 진입이다. 츠유(梅雨, 바이우)는 비가 오는 날이 계속되는 우기를 뜻하며, 장마에 해당한다. 장마가 끝나는 것을 츠유아케(梅雨明け)라고 한다. 오후부터 장마전선(梅雨前線ばいうぜんせん) 활발화, 규슈에서 간토코신까지 광범위한 지역 경보급 폭우 우려 (警報級の大雨の恐れ) 바이우전선이 혼슈 부근에 정체하고 있어 앞으로 10일 정도는 흐리고 비오는 날이 […]
일본 산가니치 올해 최저기온 홋카이도 영하 30.2도
1월 3일(화) 산가니치 마지막날 아침 올 겨울 들어 가장 추운 날씨 홋카이도 리쿠베츠(陸別)에서는 영하 30.2도(07:40)까지 떨어져 후지산 정상을 제외한 이번 시즌 최저 기온을 기록했다. 냉동고(가정용 -18도, 업무용 -20~30도) 안보다 추운 기온이다. 8시까지 일본 전국 915개 아메다스(AMeDAS)중에서 70%인 648 지점에서 최저 기온이 0도 미만인 후유비(冬日)를 기록, 92개 지점에서 올 겨울 최저기온을 경신했다. 최고 기온 0도 미만은 […]
홋카이도, 북일본 눈보라 한겨울 추위! 12월의 별명은?
師走(しわす)は冬本番の寒さ 시와스(12월의 별명)는 한겨울 추위! 첫날부터 한파 엄습! 월의 일본식 이름은 화풍명월 / 화풍월명 (和風月名わふうげつめい)이라고 한다. 매월 다양한 별칭이 있는데 섣달 12월의 대표 별명은 시와스(師走) / 사주 어원에 대해서는 여러가지 설이 있다. 대표적인 것은 옛날엔 이 시기에 각 가정에서 승려(師/僧)을 초청하여 독경 등 불사(仏事)를 하여 스님이 바쁘게 돌아다녔다(師馳すしはす)는 설이다. 실제 스님들은 연말에 한해를 뒤돌아보고 참회(懺悔ざんげ)하는 […]
일본 위험한 폭염! 모쇼비 지속 이상 고온에 혹서일 추가
연일 폭염이 지속되고 있는 일본열도 작열 지옥, 샤쿠네츠 지고쿠 (灼熱地獄) 트위터 트렌드 등장 위험한 무더위 (危険な暑さ) 모쇼 (猛暑, 맹서) / 코쿠쇼(酷暑, 혹서) 지속 기상협회 명칭 추가 일본기상협회는 40도 이상인 날을 혹서일(酷暑日, 코쿠쇼비), 야간 최저기온이 30도 이상인 밤을 초열대야(超熱帯夜, ちょうねったいや)로 부르기로 결정했다. 수년 전부터 고온 현상이 지속됨에 따라 협회와 일기예보 전문 미디어 tenki.jp는 기상예보사 130명을 대상으로 […]