장신 슬렌더 여배우 혼다모모(本田もも) 직장녀 변신! 노도고시 캔맥주
DOC 9월 17일 공개 길거리 아마추어 헌팅 (시로우토 난파) 시리즈에서 모에카짱 23세 직장인으로 등장한 AV여배우는 누구? 168cm 장신 슬렌더 혼다 모모 (本田もも) 구쵸구쵸 사이코 일반인 명의 : もえか 23歳 OL 시리즈 : 街角シロウトナンパ 기린맥주의 발포주, 노도고시(のどごし) 나마 얌얌 미려~ 슬림한 직장녀! 완전 모델 몸매의 장신 슬렌더 미녀는 덴마를 사랑하는 쾌락광. 맥스 파워 자극에 망코 […]
[관용구] 꾸벅구벅 졸다 일본어로? 노를 젖다?
일본어 관용구 船を漕ぐ(ふねをこぐ) 노를 젖다. 배를 젓다 휘청대며 조는 모습을 뱃사공이 노를 젖는 것에 빗대어 꾸벅꾸벅 졸다는 뜻으로 사용한다. 居眠りをする。そのさまが、船をこぐのに似ているところからいう。 うつらうつら、こっくりこっくり、ウトウトと居眠りをする。 예문 彼女は残業続きで疲れていたのだろう。帰りのバスで船を漕いでいた。 昼食の後の講義は船を漕いでいる生徒が多い。 유사어 うたた寝(転寝) : (소파 등에서 자는) 선잠, 얕은 잠. (=かりね) 眠るつもりがないままうとうとと眠ってしまうこと 무의식적인 졸음이지만 자는 모습이 다르다. 티비 시청중, 침대에서 책을 읽다가 자버리는 경우 まどろむ(微睡む) (전철안이나 휴식중 잠깐) 졸다, 겉잠들다. 少しの間うとうとと眠ること 寝入る […]
마스크걸 일본어 포스터, 안재홍 고백공격 아이시떼루 실트
넷플릭스 8월 18일 공개 화제의 드라마 ‘마스크걸 (Mask Girl, マスクガール, 假面女郎)’에서 주오남역 배우 안재홍의 일본어 대사 아이시떼루 (愛してる, 아이시테루, 사랑해요) 엑스(구 트위터) 실시간 트렌드에 등극했다. 주오남은 직원들이 많은 회사에서 “그동안 모미 씨를 지켜봤다”며 “저 모미 씨를 사랑합니다! 아이시떼루!”라고 크게 외친다. 진정한 사랑일까, 광적인 집착일까? 고독한 외톨이 주오남은 마스크걸의 열렬한 팬이다. 일본 성인 애니메이션을 즐겨본 덕분인지 […]
진명마 초메초메 (땡땡) 일본어 뜻은?
일본중앙경마회 소속 경주마 초메초메 (チョメチョメ, Chomechome) 무슨 뜻? 특이한 이름의 경주마를 일본어로 진명마(珍名馬, 친메이바)라고 한다. 6월 18일 도쿄경마장 데뷔전에서 8위로 도착했다. JRA 소개 마명 의미 : 공백 부분을 나타내는 비유 표현 (空白部分を示す比喩表現) 흔히 엑스엑스/바츠바츠(XX), 또는 땡땡/마루마루(○○)로 표기한다. What does ○○ mean in Japanese? What is ○○ in Japanese? How do you say ○○ in Japanese? […]
코르크 헬멧 사냥? 고교생 바이크 강탈 불량 청소년 11명 체포
도쿄 다이토구 스미다강변 산책로에서 올해 1월 남자 고등학생 9명이 불량 청소년 11명에게 오토바이와 헬멧을 강탈당하는 사건이 발생했다. 고교생 20명이 바이크를 타고 아사쿠사 투어를 하고 있었는데 시비를 걸어왔다. 因縁をつける (言いがかりをつける) 트집을 잡다. 시비를 걸다 일렬로 무릎을 꿇리고 폭행을 가하기도 했는데 고등학생 20명중 9명에 대한 공갈 등의 혐의로 11명이 체포되었다. 오토바이 7대와 헬멧 등 241만엔 상당을 빼앗았다. […]