방송연예
계은숙 일본 히트곡 1987년 엔카 대제전 참새의 눈물

1962년생 가수 계은숙(桂銀淑)은 1984년 일본으로 건너가 작곡가 하마 케이스케(浜圭介) 레슨을 받고 85년 오사카 보쇼쿠(大阪暮色)로 데뷔했다. 1988년 유메온노나(夢おんな)가 대히트하며, 이 해 처음으로 제39회 NHK 홍백가합전 (紅白歌合戦)에 출장하여 87년 발표 2nd 싱글 스즈메노나미다(すずめの涙)를 불렀다. 풋풋한 20대 1987년 일본방송 제6회 올스타 빛나는 엔카 대제전 출연 일본어 토크 및 스즈메노 나미다 열창 https://www.tumblr.com/kimtaku/732728876921503744/%EA%B3%84%EC%9D%80%EC%88%99-%EC%9D%BC%EB%B3%B8-%EB%8D%B0%EB%B7%94-4%EB%85%84%EC%B0%A8-1987%EB%85%84-12%EC%9B%94-28%EC%9D%BC-%EC%A0%9C6%ED%9A%8C-%EC%98%AC%EC%8A%A4%ED%83%80-%EB%B9%9B%EB%82%98%EB%8A%94-%EC%97%94%EC%B9%B4-%EB%8C%80%EC%A0%9C%EC%A0%84 すずめの涙 (참새의 눈물) https://www.tumblr.com/kimtaku/732729797054283776/%E3%81%99%E3%81%9A%E3%82%81%E3%81%AE%E6%B6%99-%EC%B0%B8%EC%83%88%EC%9D%98-%EB%88%88%EB%AC%BC-%EA%B3%84%EC%9D%80%EC%88%99-1987%EB%85%84-%EC%98%AC%EC%8A%A4%ED%83%80-%EB%B9%9B%EB%82%98%EB%8A%94-%EC%97%94%EC%B9%B4-%EB%8C%80%EC%A0%9C%EC%A0%84 世の中であんたが一番好きだったけれど 追いかけてすがりつき ないてもみじめになるだけ […]

Read more
일본어표현
일본어 관용구 참새의 눈물 (새발의 피) 계은숙 노래

일본어 관용구 공부하기 참새의 눈물, 스즈메노나미다 雀の涙 (すずめのなみだ) 한자 雀 (ᄎᆞᆷ새/참새 작, Sparrow) 새발의 피, 극히 적은량을 의미한다. 雀の涙ほどのボーナスにがっかり (쥐꼬리만큼의 보너스에 실망) 유사어 카노나미다(蚊の涙) 모기의 눈물 1985년 일본 데뷔 엔카 여왕 계은숙(桂銀淑)의 87년 발표 2nd 싱글, 1988년 첫 출장 제39회 NHK 홍백가합전에서 부른 동명의 노래가 있다. 1988년 발매 그녀의 최대 히트곡 꿈속의여자 / 유메온나(夢おんな) 대신 […]

Read more