일본뉴스
홋카이도 타이세츠잔 아사히다케 첫관설 관측

후지산보다 빠른 유키게쇼(雪化粧/눈화장) 일본 북단 홋카이도 아사히카와 지방기상대는 4일 타이세츠잔(大雪山) 최고봉 아사히다케(旭岳, 2291m)에서 첫 관설을 관측했다고 발표했다. 예년보다 9일 늦고, 지난 해보다 1일 늦었다. 리시리산(利尻山, 1721m), 후지산(富士山, 3776m)의 첫관설(初冠雪)은 아직이며 3년만에 이치방노리(一番乗り)가 되었다. 하츠칸세츠는 겨울의 도래를 알리는 지표로 이용되며, 기상청은 전국 80여개의 산을 대상으로 관측하고 있다. 山肌に雪化粧 北海道・旭岳で初冠雪 平年より9日遅く 去年よりも1日早い観測 각지에서 최저 기온 대설산 쿠로다케(黒岳)는 3일 첫눈과 첫관설을 […]

Read more
일본뉴스
후지산 첫관설 관측! 산 정상에 하얀 눈

9월 30일 일본 최고봉(3776m) 후지산(富士山) 첫관설(初冠雪) ​야마나시현 고후 / 코후(甲府) 지방 기상대 관측으로, 평년보다 2일 빠르고 작년보다 4일 늦은 관측이다. ​오전 6시경 산 정상 부근에 엷게 쌓인 눈을 고후시 기상대 직원이 육안으로 확인했다. ​일본에서는 겨울의 도래를 추정하는 지표로 사용되며 약 80개의 산을 대상으로 관측하고 있다. ​눈화장, 유키게쇼(雪化粧)를 했다고도 한다. ​初冠雪を迎える ​午前6時頃、山頂付近にうっすらと雪が積もっているのを、甲府市の気象台から職員が目視で確認した。 甲府地方気象台は富士山の初冠雪を30日朝発表しました。平年より2日早く、去年より4日遅い観測です。https://t.co/puZKBWnA6Q#nhk_video pic.twitter.com/IXFMITIjWQ — NHKニュース […]

Read more
일본뉴스
일본 홋카이도 대설산(大雪山) 아사히다케(2291m) 올해 첫눈

대설산 쿠로다케 피난 산장 19일 일본 홋카이도의 지붕, 국립공원 다이세츠잔(大雪山/대설산)의 최고봉 아사히다케(旭岳, 2291m) 정상 부근에서 올해 첫눈이 관측되었다. 이 밖에 같은 다이세츠산 연봉인 쿠로다케(黒岳, 1984m)에서도 18일 밤 23시쯤 정상에서 700미터 떨어진 산장의 관리인이 약 2cm의 적설량을 확인했다고 NHK가 보도했다. – YouTube http://www.youtube.com

Read more
일본뉴스
홋카이도는 벌써 가을? 대설산에 42일 빠른 첫눈

홋카이도, 10월 중순과 비슷한 추위.. 삿포로 13.4도 일본 북단 홋카이도 대설산(大雪山, 다이세츠잔) 국립공원 연봉중의 하나인 쿠로다케(黒岳)에 1974년 기상관측 이후 가장 빠른 첫눈이 내렸다. (하츠칸세츠, 初冠雪) 17일 오전 1시 비가 눈으로 바뀌며 2017년 보다 42일 빠른 첫눈이다. 보통 9월 말경에 첫눈이 내리는데 8월 중순에 눈이 내린 것은 이례적이다. 쿠로다케(黒岳) 중간지점은 8월 중순인데 기온은 6도, 찬바람이 불고 […]

Read more