일본의 새해 속담과 1월 쇼가츠(정월) 설날 음식
2023-01-02
일본의 문화, 일본어 신년 속담(ことわざ) 一年の計は元旦にあり （いちねんのけいはがんたんにあり） 何事もまず初めに計画を立てることが大事 1년의 계획은 설날에 세워라! 새해 첫날에 한해 계획을 세워야 한다는 뜻이다. 뭐든 처음이 중요하다. 제대로된 계획에 따라 착실히 실행하라는 것이다. The whole year’s plans are made on New Year’s Day. 一日の計は朝にあり 하루의 계획은 아침에 세워라! 1월 이야기 1월의 대표적인 일본어 별명/화풍월명(和風月名)은 무츠키(睦月/목월) 간지츠(元日), 간탄(元旦), 쇼가츠(正月) 차이점은? 元日（がんじつ）원일은 1월 […]
가토 기요마사 축성 구마모토성 연말 스스하라이 행사
2022-12-29
12월 29일 일본 규슈 구마모토시 소재 구마모토성(熊本城)에서 연말 행사 먼지털이(스스하라이)가 실시되었다. 축성한 가토 기요마사(加藤清正) 등으로 분장한 구마모토성 오모테나시 무장무대(熊本城おもてなし武将隊) 멤버가 참가하여 성벽 등에 쌓인 1년간의 먼지를 털어냈다. 천수각 앞에는 높이 240cm의 카도마츠(門松)도 설치하여 새해맞이 준비를 했다. 새해 첫날 간지츠(元日)는 무료 공개되며 니노마루(二の丸) 광장에서는 선착순 2023명에게 질그릇 / 스야키 접시(素焼きの盃) 카와라케(かわらけ)를 배포한다. 일본어 해설 카도마츠(門松) : […]