탄생화 (동식물)
9/12 탄생화 클레마티스, 으아리, 큰꽃으아리, 참으아리

9월 12일 일본 오늘의 탄생화 클레마티스 (クレマチス) ​ 꽃말은 여행자의 기쁨(旅人の喜び), 정신의 아름다움(精神の美), 책략(策略) ​ 미나리아재비과(キンポウゲ科) 으아리속(Clematis, センニンソウ属) 식물의 총칭이다. 개화기는 4~10월, 변화된 꽃받침/악(萼)이 꽃잎처럼 보인다. ​ 속명 클레마티스는 그리스어로 덩굴을 뜻하는 klema가 어원이며, 라틴어 Clematis로 변형되었다. 큰꽃으아리 서양으아리와 비슷하며 보통 클레마티스라고 부르는 큰꽃으아리 (Lilac clematis) ​ 일본명 카자구루마 / カザグルマ(風車/풍차) ​ 줄기가 단단해서 서양에서는 […]

Read more
일본어표현
참으아리, 각시투구꽃, 큰꽃으아리(클레마티스) 일본어로?

참으아리는 미나리아재비과(キンポウゲ科) 으아리속(Clematis, センニンソウ属)의 덩굴식물이다. 으아리속 식물의 총칭인 속명 클레마티스는 그리스어로 덩굴을 뜻하는 klema가 어원이며, 라틴어 Clematis로 변형되었다. 학명 : Clematis terniflora DC. 영명: Sweet Autumn Clematis 일본어 : 센닌소우 / センニンソウ(仙人草/선인초) 일본명은 수과(痩果)에 붙어 있는 솜털을 신선의 수염에 비유한 것이다. 별명은 말은 먹지 않는다는 우마쿠와즈 / ウマクワズ(馬食わず), 독성식물이므로 말이나 가축은 뜯어먹지를 않는다는 뜻이다. 줄기와 잎의 […]

Read more