10/8 탄생화는 향신료 허브 파슬리, 일본어로?
10월 8일 일본 오늘의 탄생화는 파슬리 (Parsley, パセリ) 학명 : Petroselinum crispum 중국명 : 향근 / 香芹(こうきん, 중: xiáng qín) 프랑스명 : 페르시 (persil, ペルシ) 미나리과(セリ科) 파슬리속(オランダゼリ属/オランダミツバ属/샐러리)의 두해살이풀이다. 원산지는 이탈리아 남부와 북아프리카, 지중해 연안이다. 장식용으로 흔히 볼 수 있는 곱슬 파슬리(Curly Parsley)와 잎이 평평하고 향이 좋은 이탈리안 파슬리(Italian Parsley, flat leaf parsley)가 대표적이다. 고대 로마시대부터 요리에 […]
10/4 탄생화 장미과 모과, 일본어로 카린
10월 4일 일본 탄생화는 모과 나무 가을이 깊어가면서 노랗게 변하는 모과(木瓜, 목과, もっか)는 향기가 좋지만 신맛이 강하다. 차로 달여 먹거나 기침을 치료하는 약재로 쓰인다. 5월에 담홍색 꽃을 피우는 중국 원산의 낙엽 교목(큰키나무) 모과나무는 장미과(バラ科) 식물이다. 일본어: 카린 / カリン(花梨), 별명은 안란수 / 安蘭樹(あらんじゅ)） 영어: Chinese quince 중국 마르멜루(서양모과, 유럽모과) 국내 꽃말은 평범, 당신은 […]
10/3 탄생화 머루, 일본어로 야마부도
10월 3일 일본 오늘의 탄생화는 포도과 덩굴식물 머루 일본어 : 야마부도 / ヤマブドウ (山葡萄/산포도) 꽃말은 실리 / 実利(じつり) 술을 담가 먹기도 하며 건포도(干しぶどう), 잼(ジャム)으로 만들어 먹는다. 일본의 전통색 에비이로 / 포도색 에비이로 / 葡萄色(えびいろ) 숙성한 머루와 같은 짙은 적자색으로 영어 와인 레드(wine-red)에 해당하는 색상이다. 부도(葡萄)를 에비로 읽는 것은 산포도의 옛 명칭 […]
10/2 탄생화 참나무속 졸참나무 도토리
10월 2일 일본 오늘의 탄생화는 참나무과(ブナ科) 도토리 일본어로 돈구리 / 나라노미 (나라의 열매) どんぐり / 楢の実 (ナラノミ) 楢 (졸참나무 유) 나라/ナラ(楢)는 졸참나무(小楢, コナラ, 코나라)와 물참나무(水楢, ミズナラ, 미즈나라) 열매, 또는 참나무속 식물의 총칭이다. 영어로 오크(oak) 도토리는 졸참나무가 물참나무보다 작다. 돈구리 (도토리, 영어: Acorn)는 참나무속(コナラ属, Quercus) 열매의 총칭이다. 한국에 자생하는 참나무속 식물 (일: […]
9/29 탄생화 월하미인, 희월하미인, 만월미인 비교
9월 29일 일본 오늘의 탄생화는 월하미인 (月下美人) 멕시코 열대우림 지역 원산의 선인장과(サボテン科) 공작선인장속(クジャクサボテン属)의 상록 다육식물이다. 정글에서는 수목 위에 착생하여 성장하며 근연종(近縁種, きんえんしゅ)인 공작선인장(クジャクサボテン)이 주간에 꽃을 피우는 반면, 월하미인은 저녁에 피어 아침에 시든다. 이름 그대로 달빛 아래 미인을 닮은 꽃이다. 영어로 밤의 여왕 (Queen of the Night) http://twitter.com 학명: Epiphyllum oxypetalum 일본어 : 겟카비진 / ゲッカビジン(月下美人) […]