아욱과 하와이무궁화 (부상화, 불상화, 하이비스커스)
2023-06-25
아욱과 하와이 무궁화 (Hawaiian Hibiscus) 학명 : Hibiscus rosa-sinensis 별명은 부상화 (扶桑花), 불상화 (佛桑花) 일본명 : 붓소우게 / ブッソウゲ (仏桑花) 하이비스커스 / ハイビスカス (Hibiscus)라고도 하는데 무궁화속 (フヨウ属)의 영문 명칭이다. 따라서 다양한 아오이과의 원예품종을 지칭하는 말로 사용된다. 오키나와에서는 아카바나 / アカハナー (赤花), 고인의 행복을 기원하며 묘지 주변에 심어 구소바나 / グソーバナ (後世花), 류큐무쿠게(リュウキュウムクゲ) 하와이무궁화 / 하이비스커스는 […]
9/1 탄생화 아욱과 단풍잎부용 (물무궁화)
2022-09-02
9월 1일 일본 오늘의 탄생화는 아욱과(アオイ科) 단풍잎부용 별명은 단풍잎촉규화, 물무궁화 촉규화(蜀葵花)는 접시꽃의 별명이다. 학명: Hibiscus coccineus 영명 : Scarlet Rose Mallow, Scarlet hibiscus 무궁화와 닮았는데 물에서 살아 물무궁화라고도 부르고, 잎의 모양이 단풍잎 같아 단풍잎부용이라고도 부르는 이 식물은 미국이 원산인 여러해살이풀이다. 일본어 : 모미지아오이 / モミジアオイ(紅葉葵/홍엽규) 별명은 코숏키 / コウショッキ(紅蜀葵/홍촉규) 꽃말 / 하나코토바(花言葉)는 고귀(高貴), 온화(温和) 무궁화속 […]