6일 24절기는 소한, 72후와 삼후 일본의 풍습
2023년 1월 6일 24절기는 소한 (小寒しょうかん) 동지(冬至)와 대한(大寒) 사이에 있는 23번째 절기 “대한(大寒)이 소한 집에 놀러 갔다가 얼어 죽었다”는 속담이 있을 정도로 1년 중 가장 추운 절기로 알려 있다. 소한 추위가 대한보다 더 매섭다는 것을 비유한 말이다. 일본에서는 칸노이리(寒の入り)라고 하며, 입춘 전날인 2월 3일(금) 세츠분(節分)까지를 칸노우치(寒の内)라고 한다. 다른 말로 칸츄 寒中(かんちゅう) 이 시기의 안부 인사 […]
24절기 대설(大雪)과 72후 해설! 탄생화 시클라멘
12월 7일부터 21일까지 24절기는 눈이 많이 내리는 대설 (大雪たいせつ) 소설(小雪)과 동지(冬至) 사이의 21번째 절기에 해당한다. 대설에 눈이 많이 오면 풍년이 든다고 하며, 겨우내 오는 눈은 봄 가뭄을 막아주고 보리를 얼지 않게 해준다. 24절기는 일본어로 니쥬시셋키 二十四節気（にじゅうしせっき） 계절어 / 키고(季語) : 후유자레(冬ざれ)는 수목이 시들고 황량한 겨울 풍경, 또는 그러한 계절 겨울을 표현하는 말이다. 12월 […]
24절기 소설(小雪) 72후의 초후, 차후, 말후는 귤시황(橘始黄)
11월 22일부터 12월 6일까지 24절기는 첫눈이 내린다는 소설 (小雪) 입동(立冬)과 대설(大雪)사이에 있는 20번째 절기 일본어 발음은 쇼세츠 (小雪しょうせつ) 겨울 월동준비로는 김장을 담그는 철이다. 일본에선 산 정상에 처음으로 눈이 쌓이는 하츠칸세츠(初冠雪) 관측이 가능한 시기다. 2013년 둘째아이 한국 원정출산으로 화제가 된 같은 한자의 여배우 이름은 코유키(小雪)로 읽는다. 추위를 싫어하는 고양이 관련 일본어 표현 하이쿠(俳句)에서 […]
11/1 일본 탄생화 가막살나무, 오행과 사주명리
11월 24일 (음력 11월 1일) 일본은 오페라 기념일(オペラ記念日) 1894년 오늘 도쿄음악학교(현 도쿄예술대학)에서 일본 최초의 오페라 공연을 했다. 음력 동짓달 11월의 대표 일본명은 상월 / 시모츠키 霜月(しもつき) 월의 일본식 이름(와메이)은 화풍명월 / 화풍월명(和風月名, 와후게츠메이)이라고 한다. 24절기는 첫눈이 내린다는 소설(小雪) 입동(立冬)과 대설(大雪, 12/7) 사이의 20번째 절기 72후(1년을 5일씩 구분) 초후(11/22~26) 홍장부견 虹蔵不見（にじかくれてみえず） 무지개가 숨어 […]
11/22 탄생화 매자나무, 일본어 메기
11월 22일 24절기는 소설(小雪) 한일 오늘의 탄생화는 매자나무과(メギ科) 매자나무 5월경에 총상꽃차례로 꽃이 피며, 가을이 되면 작고 둥근 열매가 열리고 붉은색으로 익는다. 잎은 자줏빛으로 물든다. 한국 특산종으로 일본산은 일본매자나무라고 하며 학명이 다르다. 학명: Berberis koreana 영명 : Korean barberry 일본어 : 메기 / メギ (目木/목목) 학명: Berberis thunbergii 영명 : Japanese barberry, Thunberg's barberry, […]